1 00:00:08,200 --> 00:00:11,040 ¿Dónde has estado todo este tiempo desde que mataron a Irene? 2 00:00:11,120 --> 00:00:12,440 No sé a qué viene eso ahora. 3 00:00:12,520 --> 00:00:14,840 A que ya no puedo más. Te pasas el día ahí sentado 4 00:00:14,920 --> 00:00:17,400 hablando con el fantasma de Irene. ¡Y no puedo más! 5 00:00:17,480 --> 00:00:20,560 ¿Estás en la fundación con tu madre? -Mi madre se marchó a Sudan. 6 00:00:20,640 --> 00:00:22,040 Ahora llevo yo la fundación. 7 00:00:23,120 --> 00:00:25,360 Esto lleva cerrado desde hace mucho. 8 00:00:25,440 --> 00:00:27,280 ¿Alguien sabe dónde coño está el imbécil de mi hijo? 9 00:00:27,400 --> 00:00:29,840 Ayer sacó 26 000 euros de la cuenta de la ferretería. 10 00:00:29,920 --> 00:00:31,400 ¿Qué? La ha dejado a cero, papá. 11 00:00:31,480 --> 00:00:33,400 Tienes nueva compañera, Camila Fernández. 12 00:00:33,480 --> 00:00:34,960 Será tu sombra los próximos diez meses. 13 00:00:35,040 --> 00:00:36,280 Mi cuñado ha desaparecido. 14 00:00:36,360 --> 00:00:39,320 Cuéntame esa facilidad que tienes para encontrar cuñados. 15 00:00:39,400 --> 00:00:41,560 Encajaba con cierto perfil, el de un ludópata. 16 00:00:41,640 --> 00:00:43,880 Solo llegaban facturas a la ferretería y aposté. 17 00:00:43,960 --> 00:00:45,880 En dos semanas debía 20 000 euros. 18 00:00:45,960 --> 00:00:48,600 Este es un gambas. René Gutiérrez, hablamos por email. 19 00:00:48,680 --> 00:00:51,560 -¿Tú eres René? ¿El asesor que nos iba a enviar el ministerio? 20 00:00:53,800 --> 00:00:55,560 Tu hijo te necesita, Nelson. 21 00:00:55,640 --> 00:00:58,440 -Es que no puedo, mamá. Cada vez que lo miro, la miro a ella. 22 00:00:58,920 --> 00:01:02,200 Ha llegado el momento de que despierte y de que te diga adiós. 23 00:01:03,080 --> 00:01:07,000 Hay un tipo frito en una nave en territorio de Quini. 24 00:01:07,080 --> 00:01:08,840 Nosotros no nos hemos cargado a nadie. 25 00:01:08,920 --> 00:01:11,080 No nos podemos permitir una guerra con Quini. 26 00:01:11,160 --> 00:01:13,960 Lo llevaron a ese almacén, le pegaron un tiro en la frente 27 00:01:14,040 --> 00:01:15,600 y quemaron el cadáver. 28 00:01:15,680 --> 00:01:17,840 No es ningún pandillero, es un profesional. 29 00:01:53,040 --> 00:01:54,840 (Música emotiva) 30 00:02:42,120 --> 00:02:43,640 (RONCA) 31 00:02:50,680 --> 00:02:51,800 Pepe. 32 00:02:54,240 --> 00:02:56,400 Pepe. ¡Ah! ¿Qué pasa? 33 00:02:56,800 --> 00:02:58,160 Ya tienes cuarto. 34 00:03:04,520 --> 00:03:05,800 ¿Tú estás seguro? 35 00:03:16,120 --> 00:03:18,240 A ver esa boca... -(TELEVISIÓN) "Una inversión 36 00:03:18,320 --> 00:03:19,480 millonaria va a convertir 37 00:03:19,560 --> 00:03:21,680 los antiguos almacenes y talleres ferroviarios 38 00:03:21,760 --> 00:03:24,360 en uno de los mayores centros...". -¿Has oído, Jimena? 39 00:03:25,160 --> 00:03:27,000 -Sí. A ver qué tal. 40 00:03:31,160 --> 00:03:32,520 -Mira qué bien, ¿no? 41 00:03:32,840 --> 00:03:35,280 ¿Tú sabías eso? -Amanda me comentó algo, sí. 42 00:03:36,840 --> 00:03:39,600 -Ay. Ay, Dios mío. 43 00:03:40,640 --> 00:03:43,120 -Tirso, mira, vamos a hacernos ricos todos. 44 00:03:43,200 --> 00:03:45,160 He vuelto al barrio en el mejor momento. 45 00:03:45,240 --> 00:03:47,800 Apaga eso, coño. No se come viendo la tele. 46 00:03:51,760 --> 00:03:52,760 Buenos días. 47 00:03:52,840 --> 00:03:56,160 -¡Hombre, al fin! Venga, que tenemos hambre. 48 00:03:56,240 --> 00:03:57,240 Y prisa. 49 00:03:57,320 --> 00:03:59,600 -Perdonad. Me he levantado un poco tarde. 50 00:03:59,680 --> 00:04:01,480 Hacía meses que no descansaba tan bien. 51 00:04:01,560 --> 00:04:03,640 ¿Y esto? Desayuno en el salón. 52 00:04:05,080 --> 00:04:08,680 Os he invitado a desayunar porque quiero hablar con todos. 53 00:04:09,960 --> 00:04:11,720 Las cosas van a cambiar. 54 00:04:12,880 --> 00:04:15,840 Gladys, ya no tendrás que tirar tú sola de todo. 55 00:04:15,920 --> 00:04:17,840 A partir de ahora tendrás ayuda. 56 00:04:18,760 --> 00:04:20,960 -He vuelto en el momento adecuado. 57 00:04:21,040 --> 00:04:22,560 Como un superhéroe. 58 00:04:23,360 --> 00:04:24,960 Me refiero a Jimena. 59 00:04:26,000 --> 00:04:29,640 Ella se va a hacer cargo del niño mientras que tú trabajes. 60 00:04:29,720 --> 00:04:31,720 -Muy bien. -Sí, sí. 61 00:04:31,800 --> 00:04:33,800 Hablaré con la gente de la fundación, 62 00:04:33,880 --> 00:04:36,400 me lo tomaré con más calma. Quiero estar con Víctor. 63 00:04:36,880 --> 00:04:38,960 Y en cuanto a ti, Santi, 64 00:04:40,720 --> 00:04:44,600 vamos a hacer borrón y cuenta nueva de todos los errores del pasado. 65 00:04:44,680 --> 00:04:46,440 Los tuyos y los míos. 66 00:04:46,520 --> 00:04:48,440 Los dos tenemos de sobra. 67 00:04:48,920 --> 00:04:51,200 -Papá, pero si he hundido la ferretería. 68 00:04:52,520 --> 00:04:54,280 Y la reflotaremos. 69 00:04:55,560 --> 00:04:57,640 Muchos proveedores me deben favores. 70 00:04:57,720 --> 00:04:58,800 Muchos. 71 00:04:58,880 --> 00:05:00,520 Y es hora de cobrárselos. 72 00:05:01,320 --> 00:05:03,240 Repondremos el stock. 73 00:05:04,200 --> 00:05:06,280 Y abriremos las horas que haga falta. 74 00:05:06,360 --> 00:05:07,800 ¿Estás dispuesto? 75 00:05:09,720 --> 00:05:13,400 Eso sí, tú no vuelves a acercarte a una sala de apuestas 76 00:05:13,480 --> 00:05:15,120 ni a una tragaperras 77 00:05:15,200 --> 00:05:17,160 ni a un puñetero tablero de parchís. 78 00:05:17,240 --> 00:05:18,440 Eso se acabó. 79 00:05:18,800 --> 00:05:20,120 Vale. -Pepe. 80 00:05:20,200 --> 00:05:22,240 Desayuna corriendo, que vamos tarde. 81 00:05:22,320 --> 00:05:23,920 -¿Y mi café qué, coño? -Bueno. 82 00:05:24,000 --> 00:05:25,840 -El primer día y ya estoy pringando. 83 00:05:29,800 --> 00:05:31,160 ¿Estás llorando? 84 00:05:31,240 --> 00:05:32,960 -¿Eh? No. 85 00:05:33,360 --> 00:05:34,840 Bueno, un poco. 86 00:05:40,800 --> 00:05:42,240 Me cago en la puta de oros. 87 00:05:51,920 --> 00:05:53,320 Ya era hora, tronco. 88 00:05:53,840 --> 00:05:55,120 ¿Dónde coño está el Sebas? 89 00:05:55,200 --> 00:05:57,560 -Llevo buscándole todo el puto día y no aparece. 90 00:05:57,640 --> 00:05:59,280 No contesta, no dice nada. 91 00:05:59,600 --> 00:06:02,520 Escucha, Quini, hermano, hay algo más. 92 00:06:05,160 --> 00:06:07,680 Ayer encontraron un muerto en uno de los almacenes. 93 00:06:08,600 --> 00:06:10,400 Y le habían quemado. 94 00:06:12,080 --> 00:06:14,600 -¿Un muerto? ¡Me cago en mi vida! ¿En mi territorio? 95 00:06:15,040 --> 00:06:16,440 ¿Quién coño era? 96 00:06:16,720 --> 00:06:18,560 -No sé, Quini, hermano. Yo qué sé. 97 00:06:18,640 --> 00:06:20,760 ¿Me ves a mí con cara de detective? Yo qué sé. 98 00:06:20,840 --> 00:06:21,920 -¡Su puta vieja! 99 00:06:23,120 --> 00:06:26,000 Anda, mira, vete a ver al pringado ese de la ferretería. 100 00:06:26,080 --> 00:06:28,160 El Sebas fue a cobrar la deuda el jueves. 101 00:06:29,240 --> 00:06:32,000 Dile que te cuente todo lo que sepa, que te lo cante todo. 102 00:06:32,520 --> 00:06:33,960 ¡Que te pague lo que debe! 103 00:06:34,040 --> 00:06:35,200 -Vale. 104 00:06:35,520 --> 00:06:37,720 -¡Quietos, Policía! -¡Vamos, chicos, venga! 105 00:06:37,800 --> 00:06:40,200 -¡Policía! ¡No te muevas! -Quieto, date la vuelta. 106 00:06:42,800 --> 00:06:44,480 (TARAREA) 107 00:06:44,560 --> 00:06:46,480 Ezes, tronco, ¿qué haces tú aquí? 108 00:06:46,560 --> 00:06:49,320 Tengo malas noticias, Quini. Me dijo un pajarito que tienes 109 00:06:49,400 --> 00:06:52,200 un montón de cocaína escondidita en este taller. 110 00:06:52,280 --> 00:06:53,960 ¿De coca? ¡Venga, coño! 111 00:06:54,040 --> 00:06:55,960 Sabes de sobra que yo no muevo esa mierda. 112 00:06:56,040 --> 00:06:57,360 Sí, a mí también me extrañó. 113 00:06:57,440 --> 00:06:59,840 Tú eres más de romper los escaparates marcha atrás, 114 00:06:59,920 --> 00:07:02,600 pero la información que tengo es que tienes un coche... 115 00:07:02,800 --> 00:07:05,400 infladito de cocaína, Quini. 116 00:07:05,480 --> 00:07:08,560 ¿Un coche? ¿De qué coño hablas? ¿Me estás tomando el pelo o qué? 117 00:07:08,640 --> 00:07:11,240 Y ahora es cuando te va a cambiar la cara, Quini, 118 00:07:11,320 --> 00:07:12,960 porque la información que tengo... 119 00:07:13,040 --> 00:07:16,760 es que el coche que está infladito de cocaína es este. 120 00:07:17,440 --> 00:07:19,160 Cuidadito, Ezequiel. 121 00:07:19,240 --> 00:07:22,080 Te lo advierto, ¡ese coche vale más que tu puta vida! 122 00:07:22,160 --> 00:07:24,880 Te voy a dar una oportunidad, voy a mirar en el maletero 123 00:07:24,960 --> 00:07:26,440 a ver si está... 124 00:07:28,240 --> 00:07:30,240 ¡Oh, no está! 125 00:07:30,320 --> 00:07:32,640 Así que lo tienes infladito, ¿no? 126 00:07:32,720 --> 00:07:36,000 Ezes, como toques ese coche, te juro que te reviento la puta cabeza. 127 00:07:36,080 --> 00:07:37,480 ¿Dónde la achantaste, Quini? 128 00:07:37,560 --> 00:07:39,880 ¡Que te estés quieto, que te reviento la cabeza! 129 00:07:39,960 --> 00:07:41,440 A ver cómo suena por aquí... 130 00:07:42,080 --> 00:07:43,400 ¡Eh...! ¡Cabrón! 131 00:07:43,480 --> 00:07:45,760 Lo achantaste aquí, ¿no? 132 00:07:45,840 --> 00:07:47,760 ¿Qué coño vas a hacer? Vamos allá. Uno... 133 00:07:47,840 --> 00:07:49,760 ¡Que te estés quieto, hijo de puta! Dos... 134 00:07:49,840 --> 00:07:51,640 ¡Quieto, hijo de puta! (RÍE) 135 00:07:51,720 --> 00:07:53,680 ¡Te reviento! -Tranquilo. 136 00:07:54,560 --> 00:07:56,560 ¿Qué coño haces? Eres tonto. 137 00:07:56,640 --> 00:07:58,640 Eres tonto, era una broma. 138 00:07:58,720 --> 00:08:01,640 Necesitaba una resistencia a la autoridad para poder detenerle. 139 00:08:01,720 --> 00:08:04,960 Sacadle el móvil y que no hable con absolutamente nadie. 140 00:08:05,040 --> 00:08:06,520 Lleváoslo de aquí. 141 00:08:06,600 --> 00:08:08,680 Que eres tonto. -¡Soltadlo, hijos de puta! 142 00:08:08,760 --> 00:08:10,600 ¡Suéltame, perro! Eh, te vamos a soltar. 143 00:08:10,680 --> 00:08:11,920 Te vamos a soltar. 144 00:08:12,000 --> 00:08:15,080 Muy bien, sigue buscando tú. Sigue buscando. 145 00:08:15,920 --> 00:08:17,400 ¡Vámonos! 146 00:08:20,480 --> 00:08:22,280 Esto es ilegal y lo sabes. 147 00:08:22,360 --> 00:08:23,520 ¡Me cago en mi vida! 148 00:08:24,000 --> 00:08:25,480 Quiero hablar con mi abogado. 149 00:08:26,680 --> 00:08:30,040 Deja todas tus mierdas ahí en la bandejita. 150 00:08:30,120 --> 00:08:32,360 Tus anillitos, tu mecherito... 151 00:08:32,440 --> 00:08:35,160 Tengo derecho a hablar con mi abogado y lo sabes, hostia. 152 00:08:35,800 --> 00:08:40,280 Tú no tienes derecho hoy ni a una puta paloma mensajera, Quini. 153 00:08:40,360 --> 00:08:43,120 Ni llamadas ni visitas ni hostias. 154 00:08:43,200 --> 00:08:45,360 ¿Me vas a explicar de qué coño va todo esto? 155 00:08:45,440 --> 00:08:47,280 Mételo en el chabolo. 156 00:08:47,360 --> 00:08:49,480 Espera, Ezes, no te vayas. No te engoriles. 157 00:08:49,560 --> 00:08:51,600 No te engoriles. ¡Espera, espera! 158 00:08:51,680 --> 00:08:54,240 Ezes, el fiambre ese que habéis encontrado quemado... 159 00:08:56,400 --> 00:08:58,120 Es uno de mis colegas, ¿verdad? 160 00:08:59,080 --> 00:09:00,280 ¡Ezes! 161 00:09:07,680 --> 00:09:08,880 ¿Es el Sebas? 162 00:09:09,800 --> 00:09:11,440 Contéstame, me cago en Dios. 163 00:09:12,600 --> 00:09:15,480 Ha sido la puta zorra esa de Dulce, que se lo ha cargado, ¿no? 164 00:09:15,560 --> 00:09:17,760 ¡Me cago en mi vida! ¡La voy a rajar la cabeza! 165 00:09:17,840 --> 00:09:20,120 ¿Se lo ha cargado ella? Quiero hacer una llamada. 166 00:09:20,200 --> 00:09:22,040 ¡Tengo derecho a una llamada, cabronazo! 167 00:09:22,120 --> 00:09:23,320 ¡Vuelve aquí! 168 00:09:24,120 --> 00:09:25,520 Ezequiel. 169 00:09:25,920 --> 00:09:28,520 ¿Qué es eso de que tenemos incomunicado a un detenido 170 00:09:28,600 --> 00:09:31,480 sin orden judicial? Es cierto, Quini. 171 00:09:31,760 --> 00:09:34,320 Gran timonel, líder de los aluniceros. 172 00:09:35,040 --> 00:09:37,840 Tú dirás, Amanda. Una leve infracción del reglamento 173 00:09:37,920 --> 00:09:40,400 o lo ponemos en la calle, ordena atacar a Dulce 174 00:09:40,480 --> 00:09:43,000 y ya tendrás tu tercera guerra mundial en Entrevías. 175 00:09:44,120 --> 00:09:45,440 Bueno. 176 00:09:45,840 --> 00:09:48,120 Supongo que podemos aislarlo unas horas más. 177 00:09:54,960 --> 00:09:56,760 Camilita, funcionando. 178 00:09:56,840 --> 00:09:59,880 Tenemos un caso sin resolver. Funcionando. 179 00:09:59,960 --> 00:10:02,320 Ya voy, que estaba con el informe de la autopsia. 180 00:10:02,400 --> 00:10:05,000 ¡Guau! ¿Cómo acaba esa novela? 181 00:10:05,080 --> 00:10:06,400 ¿Muere alguien? 182 00:10:06,480 --> 00:10:08,920 Hay un churruscadito por ahí, sí. (RÍE) 183 00:10:18,120 --> 00:10:20,080 La fregona está podrida. 184 00:10:20,160 --> 00:10:21,920 Voy al bar a ver si nos dejan una. 185 00:10:22,920 --> 00:10:23,960 Ahora vuelvo. 186 00:10:25,960 --> 00:10:27,600 (Móvil) 187 00:10:47,320 --> 00:10:49,120 (Música de tensión) 188 00:11:17,360 --> 00:11:19,480 Eh, disculpen, hoy no estamos abiertos. 189 00:11:21,120 --> 00:11:24,120 -Escucha, ¿tú eres Santi? 190 00:11:24,720 --> 00:11:25,800 -Sí. 191 00:11:26,680 --> 00:11:28,200 -Pues vamos a charlar. 192 00:11:36,880 --> 00:11:38,960 Tranquilo, hombre, que te vas a atragantar. 193 00:11:39,040 --> 00:11:40,680 Es que no quiero dejar solo a Santi. 194 00:11:40,760 --> 00:11:42,480 Ya me invitas mañana a otra cerveza. 195 00:11:42,560 --> 00:11:44,160 ¡No, no, no! ¡De eso nada! 196 00:11:44,240 --> 00:11:46,640 Todo lo que invite, se lo voy a sacar del sueldo. 197 00:11:46,720 --> 00:11:48,960 -Mírala ahora a la sindicalista. 198 00:11:51,960 --> 00:11:53,200 ¡Coño! 199 00:11:55,000 --> 00:11:56,760 Sanchís, ¿qué haces con el niño? 200 00:11:56,840 --> 00:11:58,920 Me he encontrado con Jimena 201 00:11:59,000 --> 00:12:00,920 y me ha pedido si te lo podía traer. 202 00:12:01,000 --> 00:12:04,480 Coño con mi hija. Sí que es una abuela de mecha corta. 203 00:12:04,880 --> 00:12:07,240 ¿Cuánto ha aguantado con él? ¿20 minutos? 204 00:12:07,320 --> 00:12:09,480 Se ve que la han llamado de la fundación, 205 00:12:09,560 --> 00:12:11,560 que tienen no sé qué problema para entrar. 206 00:12:11,640 --> 00:12:13,880 Ya. Bueno, pues vamos a tomarnos una cervecita. 207 00:12:13,960 --> 00:12:15,680 Vamos, Víctor. 208 00:12:15,960 --> 00:12:18,120 Hoy vas a beber cerveza. 209 00:12:18,680 --> 00:12:20,640 A ver, yo no he tenido nada que ver. 210 00:12:21,640 --> 00:12:23,280 -¿Nada que ver con qué? 211 00:12:23,920 --> 00:12:24,920 -¿No...? 212 00:12:25,400 --> 00:12:26,760 ¿No lo sabéis? 213 00:12:27,240 --> 00:12:29,440 -¿Qué es lo que tendríamos que saber, tolai? 214 00:12:29,520 --> 00:12:30,840 -A ver... 215 00:12:31,320 --> 00:12:33,560 -Habla, coño. -El cadáver... 216 00:12:33,640 --> 00:12:35,320 que apareció ayer en un almacén. 217 00:12:35,800 --> 00:12:37,080 Es el Sebas. 218 00:12:37,160 --> 00:12:38,680 -¿Qué cojones estás diciendo? 219 00:12:38,760 --> 00:12:41,440 -No lo digo yo, lo dice la poli. Yo no hice nada, ¿eh? 220 00:12:41,520 --> 00:12:42,800 Te lo juro. 221 00:12:44,880 --> 00:12:46,640 -Eres un inútil, hombre. 222 00:12:47,240 --> 00:12:49,800 Tú eres un mierda incapaz de matar a nadie. 223 00:12:50,520 --> 00:12:52,040 -A nadie. A nadie. 224 00:12:53,480 --> 00:12:54,960 -Pero a lo mejor... 225 00:12:55,360 --> 00:12:57,880 lo que querías era libarte de tu deuda. 226 00:12:58,800 --> 00:13:01,920 Y por eso se lo dejaste a huevo a la hija de puta de la Dulce. 227 00:13:02,000 --> 00:13:03,320 ¿A que sí? 228 00:13:03,400 --> 00:13:04,760 -¿Quién es Dulce? 229 00:13:09,360 --> 00:13:10,360 Tranquilo. 230 00:13:10,440 --> 00:13:11,440 Tranquilo. 231 00:13:20,320 --> 00:13:22,000 ¿Cómo se llama este cacharro? 232 00:13:22,080 --> 00:13:24,240 -Es una alcotana. 233 00:13:24,560 --> 00:13:27,120 -No. Se llama máquina de la verdad. 234 00:13:34,160 --> 00:13:35,400 Se ha quedado dormido. 235 00:13:35,480 --> 00:13:36,760 Mi capitán. 236 00:13:38,560 --> 00:13:41,160 Ese que está en la puerta de la ferretería 237 00:13:41,240 --> 00:13:43,480 no tiene pinta de ir a comprar remaches. 238 00:13:44,480 --> 00:13:46,240 Pepe, saca la escopeta. 239 00:13:46,560 --> 00:13:49,360 ¿Quién cojones mató al Sebas? -Que no lo sé. 240 00:13:49,440 --> 00:13:50,440 -Abre el ojo. -No. 241 00:13:50,520 --> 00:13:52,240 -¡Ábrelo! -No, por favor. Por favor. 242 00:13:52,320 --> 00:13:53,480 -Abre. -¡No, no! 243 00:13:54,160 --> 00:13:56,120 ¡Eh, suelta eso! 244 00:13:56,200 --> 00:13:58,240 ¡Suelta eso! ¡Suelta eso! 245 00:13:59,120 --> 00:14:01,040 Tú, con tu amiguito, vamos. 246 00:14:02,840 --> 00:14:04,640 ¿Estás bien, hijo? Sí. 247 00:14:04,720 --> 00:14:06,040 Pero vamos, 248 00:14:06,120 --> 00:14:08,360 tardas dos minutos más y me opera de la miopía. 249 00:14:09,160 --> 00:14:10,560 -Os estáis equivocando. 250 00:14:10,640 --> 00:14:12,320 El que te estás equivocando eres tú. 251 00:14:13,040 --> 00:14:16,280 Ni se os ocurra volver a acercaros a mi hijo. 252 00:14:16,360 --> 00:14:17,560 Nunca. 253 00:14:18,440 --> 00:14:19,920 Fuera de mi vista. 254 00:14:23,120 --> 00:14:24,120 ¡Largo! 255 00:14:28,160 --> 00:14:31,000 Y ahora vas a explicarme qué querían estos mierdas. 256 00:14:34,920 --> 00:14:36,040 Bueno, yo los entiendo, 257 00:14:36,120 --> 00:14:38,560 pero ¿no nos pueden decir por qué no nos dejan pasar? 258 00:14:38,640 --> 00:14:40,400 -Lo siento, no puedo dejaros pasar. 259 00:14:51,160 --> 00:14:54,640 Nelson, ¿qué está pasando? 260 00:14:54,720 --> 00:14:57,840 -Nada. Que los policías no nos dejan pasar y no nos dicen por qué. 261 00:14:58,240 --> 00:15:01,200 -Habrá una fuga de gas o algo así. -No lo sé. 262 00:15:01,760 --> 00:15:04,280 -Perdonen, soy la directora de la fundación. 263 00:15:04,360 --> 00:15:06,520 ¿Alguien me puede explicar qué está pasando? 264 00:15:06,600 --> 00:15:08,520 Necesitamos entrar, tenemos mucho trabajo. 265 00:15:08,600 --> 00:15:10,640 -Lo siento, pero ya no. -¿Cómo que ya no? 266 00:15:11,080 --> 00:15:12,280 ¿Qué pasa? 267 00:15:12,720 --> 00:15:14,720 -Este edificio ya no es una fundación. 268 00:15:14,800 --> 00:15:17,800 Hace un par de semanas les venció la licencia municipal, ¿no? 269 00:15:18,240 --> 00:15:20,120 -Sí, lo sé. Lo estamos renegociando. 270 00:15:20,200 --> 00:15:21,920 Nos dijeron que no habría problema. 271 00:15:22,000 --> 00:15:23,760 -Pues yo no sé quien les dijo eso, 272 00:15:23,840 --> 00:15:25,600 pero este edificio es del Ayuntamiento 273 00:15:25,680 --> 00:15:26,960 y se le va a dar otro uso. 274 00:15:27,040 --> 00:15:28,480 -¿Cómo que otro uso? 275 00:15:29,600 --> 00:15:32,000 Esto no tendrá que ver con eso del almacén 276 00:15:32,080 --> 00:15:33,760 que ha salido en la tele, ¿no? 277 00:15:34,440 --> 00:15:36,480 -Lo único que les puedo decir es que... 278 00:15:36,560 --> 00:15:39,400 pueden entrar uno a uno a recoger sus enseres, eso es todo. 279 00:15:40,560 --> 00:15:42,160 -¿Qué me está contando? 280 00:15:42,240 --> 00:15:44,840 Llevamos un año trabajando con los chicos de Entrevías, 281 00:15:44,920 --> 00:15:46,800 ¿y nos van a echar como a perros? 282 00:15:48,560 --> 00:15:50,720 Este cartel, ¿quién lo ha descolgado? 283 00:15:53,280 --> 00:15:54,480 Esto es un abuso. 284 00:15:54,880 --> 00:15:57,000 Déjeme pasar, por favor. -No se puede pasar. 285 00:15:57,080 --> 00:15:59,160 -Déjeme. ¡No me toque! -¡Eh, déjela! 286 00:15:59,240 --> 00:16:00,960 -Por favor, cálmense. 287 00:16:01,040 --> 00:16:02,920 No queremos tener problemas. ¿Entendido? 288 00:16:03,000 --> 00:16:04,080 -Pues van a tener uno. 289 00:16:04,640 --> 00:16:06,000 Y bien gordo. 290 00:16:08,040 --> 00:16:09,040 Vámonos. 291 00:16:39,000 --> 00:16:40,520 Ezequiel, ¿qué hacemos aquí? 292 00:16:41,200 --> 00:16:44,040 Ya han pasado los inspectores, el juez, el forense, 293 00:16:44,120 --> 00:16:46,680 los de la científica... La Virgen María... 294 00:16:47,120 --> 00:16:48,720 Está todo en el informe. 295 00:16:50,560 --> 00:16:54,000 Los informes son papeles, y los papeles para limpiarse el culo. 296 00:16:55,120 --> 00:16:56,320 (RÍE) 297 00:17:01,000 --> 00:17:02,200 ¿Y eso de ahí? 298 00:17:02,280 --> 00:17:05,320 Son dos gotas de sangre. A positivo. De la víctima. 299 00:17:05,400 --> 00:17:08,480 Hay otras dos más en la puerta y tres en el camino de la entrada. 300 00:17:08,560 --> 00:17:10,200 Ah... Lo pone en el informe. 301 00:17:12,320 --> 00:17:15,000 Lo que no pondrá en el informe es que las gotas... 302 00:17:15,080 --> 00:17:17,600 Sí, que la víctima estaba viva cuando la trajeron. 303 00:17:17,680 --> 00:17:20,040 "Y fue acarreada, seguramente, por una sola persona 304 00:17:20,120 --> 00:17:21,480 y en decúbito supino". 305 00:17:21,560 --> 00:17:23,800 "Tapada por un plástico, de origen desconocido, 306 00:17:23,880 --> 00:17:25,600 que se quemó en la deflagración". 307 00:17:25,680 --> 00:17:28,120 Los pepinillos siempre sois los más listos, ¿verdad? 308 00:17:28,200 --> 00:17:31,080 No creo que tenga que ver con ser lista, no. 309 00:17:31,160 --> 00:17:33,000 Es saber leer. 310 00:17:33,080 --> 00:17:36,920 El sentido primario de un policía no es la vista, es esto, esto. 311 00:17:37,000 --> 00:17:38,160 ¿Con la napia? 312 00:17:41,280 --> 00:17:43,400 La napia es para la cocaína. 313 00:17:44,560 --> 00:17:47,560 Yo estoy hablando del olfato. Tener olfato. 314 00:17:48,000 --> 00:17:49,080 Ven. 315 00:17:59,320 --> 00:18:00,600 ¡Hostia! 316 00:18:01,240 --> 00:18:03,080 ¡Hostia, Ezequiel, ven, mira! 317 00:18:03,760 --> 00:18:06,360 ¿Ves estas marcas en la tierra? Sí. 318 00:18:06,920 --> 00:18:10,040 Mi olfato me dice que son del coche del asesino. 319 00:18:11,240 --> 00:18:13,480 Huelo que accedió por la puerta que hay delante. 320 00:18:13,560 --> 00:18:16,320 Porque en la gasolinera que hay detrás mi olfato me dice... 321 00:18:16,640 --> 00:18:18,920 que no hay imágenes de ningún coche a esa hora. 322 00:18:19,240 --> 00:18:22,640 Pepinillo, no es muy buena política descojonarse de un superior, ¿eh? 323 00:18:22,720 --> 00:18:24,680 No me estoy descojonando, es que... 324 00:18:24,760 --> 00:18:26,400 he olido el informe y ¡bum! 325 00:18:26,480 --> 00:18:28,480 Me ha venido toda la información de golpe. 326 00:18:28,960 --> 00:18:30,880 Y una cosa es descojonarse 327 00:18:30,960 --> 00:18:33,120 y otra cosa es tocarme los cojones. 328 00:18:33,200 --> 00:18:34,640 Que te den. 329 00:18:34,960 --> 00:18:37,760 Ay, Ezequiel, qué feo eso de sacarme el dedo. 330 00:18:39,840 --> 00:18:41,320 Oye, ¿adónde vas? 331 00:18:44,720 --> 00:18:46,520 No me lo puedo creer. 332 00:18:47,880 --> 00:18:50,440 ¿Te va sonando esta peste, pepinillo? 333 00:18:51,440 --> 00:18:53,120 Joder, sí que huele mal, sí. 334 00:19:05,200 --> 00:19:06,720 ¡Dominguero! 335 00:19:07,440 --> 00:19:10,280 ¿Sabes el cuento de los tres cerditos? 336 00:19:10,360 --> 00:19:13,480 Porque te voy a soplar un hostión que voy a poner a volar 337 00:19:13,560 --> 00:19:16,680 tu casita de cartón. ¡Sal, Dominguero! 338 00:19:21,040 --> 00:19:22,520 Ven aquí. 339 00:19:22,600 --> 00:19:23,680 Ponte aquí. 340 00:19:24,160 --> 00:19:25,360 Ponte aquí. 341 00:19:26,520 --> 00:19:28,840 Hueles como uno que encontré frito ayer. 342 00:19:29,480 --> 00:19:30,720 ¿Qué quieres? 343 00:19:30,800 --> 00:19:32,840 Hoy no quiero nada, pero llegas a estar 344 00:19:32,920 --> 00:19:34,560 el jueves por la noche aquí... 345 00:19:34,640 --> 00:19:37,600 El jueves por la noche quemaron y asesinaron a un tipo... 346 00:19:38,000 --> 00:19:39,360 aquí al lado. 347 00:19:39,880 --> 00:19:42,960 Llegas a estar el jueves por la noche aquí... 348 00:19:43,280 --> 00:19:45,040 y la Policía te la lía, ¿eh? 349 00:19:45,120 --> 00:19:47,480 Ya sabes que los policías somos muy hijos de puta. 350 00:19:48,840 --> 00:19:50,280 (RÍE) 351 00:19:52,840 --> 00:19:55,120 ¡Eh, eh, eh! ¡No, suéltame! 352 00:19:55,200 --> 00:19:57,280 ¡Eh, quieto! ¡Suelta! 353 00:19:57,360 --> 00:19:59,480 Me haces daño Quieto. Tira. 354 00:19:59,560 --> 00:20:01,280 Yo no he hecho nada, Ezequiel. 355 00:20:01,360 --> 00:20:03,120 No, Ezequiel, no. Quieto aquí. 356 00:20:05,800 --> 00:20:07,760 Ahí quietecito. 357 00:20:09,360 --> 00:20:11,440 ¿Y tú qué? ¿Y tú qué? ¿Qué? 358 00:20:12,800 --> 00:20:14,320 ¿Yo qué te dije a ti? 359 00:20:15,320 --> 00:20:17,040 Qué potra tienes, Ezequiel. 360 00:20:17,440 --> 00:20:19,840 Vámonos, pepinillo, vámonos. Qué potra. 361 00:20:19,920 --> 00:20:21,880 Yo no he hecho nada, ¿sabes? 362 00:20:27,840 --> 00:20:30,280 ¿Ya estás más tranquilo? 363 00:20:35,880 --> 00:20:38,320 ¿Qué te pasa? ¿Te duele la cabeza? 364 00:20:38,400 --> 00:20:39,600 Sí, un poco. 365 00:20:39,960 --> 00:20:42,520 No me extraña, con los disgustos que te doy. 366 00:20:43,040 --> 00:20:45,640 Pensaba que esta pesadilla había terminado. 367 00:20:45,720 --> 00:20:46,840 Pero no. 368 00:20:47,400 --> 00:20:50,200 Esos tipos han perdido a uno de los suyos. 369 00:20:51,080 --> 00:20:54,320 Si creen que has tenido algo que ver, volverán a por ti. 370 00:20:54,400 --> 00:20:55,400 Ya. 371 00:20:55,720 --> 00:20:57,960 ¿Y qué hago? Encerrarte en casa. 372 00:20:58,560 --> 00:21:00,560 Sanchís, ¿te importa hacer unas guardias? 373 00:21:01,000 --> 00:21:02,880 Serán unos días, espero. 374 00:21:03,280 --> 00:21:05,120 Hasta que encuentren al que lo hizo. 375 00:21:05,200 --> 00:21:07,920 Vaya. Tendré que anular mi viaje a las Seychelles. 376 00:21:08,720 --> 00:21:10,160 -Papá, ¿y la ferretería? 377 00:21:10,800 --> 00:21:13,080 Ya me encargo yo, no te preocupes. 378 00:21:13,160 --> 00:21:14,600 ¿Y si van a por ti? 379 00:21:14,680 --> 00:21:16,280 Tengo una amiga que me cuida. 380 00:21:17,720 --> 00:21:20,320 Quedaos vosotros con la escopeta de Pepe. 381 00:21:20,920 --> 00:21:22,680 Vuelvo a la hora de comer. 382 00:21:29,600 --> 00:21:32,400 ¿Te gusta el tute? 383 00:21:34,160 --> 00:21:36,280 Sin apostar, claro. 384 00:21:39,360 --> 00:21:42,160 ¿Por qué no me dijiste que nos iban a echar de la fundación? 385 00:21:42,240 --> 00:21:44,160 -Cierra la puerta. -Están tus polis allí. 386 00:21:45,920 --> 00:21:47,000 ¿Qué? 387 00:21:47,080 --> 00:21:49,320 -Me acabo de enterar ahora, te lo habría dicho. 388 00:21:49,400 --> 00:21:51,800 -¿Y cómo no te avisan de algo así? -Pues no lo sé. 389 00:21:51,880 --> 00:21:54,960 Porque alguien ha debido de valorar que era mejor no avisarme 390 00:21:55,040 --> 00:21:57,040 teniendo en cuenta con quién estoy casada. 391 00:21:57,120 --> 00:21:58,240 -No me lo puedo creer. 392 00:21:58,320 --> 00:22:00,000 ¿Me lo estás diciendo en serio? -Sí. 393 00:22:00,080 --> 00:22:02,640 Que sepas que me parece una vergüenza que os echen así. 394 00:22:02,720 --> 00:22:04,200 -¡Es que es una puta vergüenza! 395 00:22:04,280 --> 00:22:06,560 Darle el local a una empresa para ganar dinero. 396 00:22:06,640 --> 00:22:08,960 -Lo sé, mi amor. Lo siento muchísimo, de verdad. 397 00:22:09,040 --> 00:22:10,040 Estoy contigo. 398 00:22:14,600 --> 00:22:16,000 -Vamos a contraatacar. 399 00:22:17,320 --> 00:22:20,360 Vamos a entrar en la fundación y nos vamos a atrincherar allí. 400 00:22:20,680 --> 00:22:22,920 Y no nos vamos a ir hasta que nos den el local. 401 00:22:23,000 --> 00:22:25,120 Tienes que retirar a tus policías, Amanda. 402 00:22:25,200 --> 00:22:27,320 -Para el carro, cariño. Hay una orden judicial 403 00:22:27,400 --> 00:22:29,200 y yo no me la puedo pasar por el forro. 404 00:22:29,280 --> 00:22:30,520 -¡Joder, esto es injusto! 405 00:22:30,600 --> 00:22:33,040 -Tampoco es justo lo que tú me estás pidiendo, ¿no? 406 00:22:33,120 --> 00:22:35,600 Que yo tengo un deber, tengo que cumplir la ley. 407 00:22:37,280 --> 00:22:40,320 -Amanda, ¿y tu deber conmigo? ¡Eres mi mujer! 408 00:22:40,400 --> 00:22:42,560 -Sí, pero también soy policía, Jimena. 409 00:22:45,960 --> 00:22:48,560 -Pues te equivocas si crees que no vamos a hacer nada. 410 00:22:49,320 --> 00:22:51,200 Encontraremos la forma de entrar. 411 00:22:51,280 --> 00:22:54,680 -No vayas por ahí, cariño. No quiero que te pongas en peligro, por favor. 412 00:22:55,120 --> 00:22:57,120 -Ah, ¿ahora sí soy tu mujer? 413 00:22:57,800 --> 00:22:59,000 -Jimena. 414 00:23:09,840 --> 00:23:13,240 Tirso, no vayas a la ferretería, que hay moros en la costa. 415 00:23:13,320 --> 00:23:14,760 ¿Qué dices de moros? 416 00:23:14,840 --> 00:23:17,000 No moros literales, genéricos. 417 00:23:20,880 --> 00:23:22,840 Hay un coche sospechoso ahí, 418 00:23:22,920 --> 00:23:25,360 enfrente de la ferretería desde hace 20 minutos. 419 00:23:25,440 --> 00:23:27,480 ¿Qué hacemos? ¿Tú qué crees? 420 00:23:27,560 --> 00:23:29,080 Pues echarlos de ahí. 421 00:23:29,160 --> 00:23:31,360 Espérate, que seguro que traen artillería. 422 00:23:31,440 --> 00:23:33,560 Que estos saben ya cómo las gastamos. 423 00:23:33,640 --> 00:23:35,640 Vigila. Llamo a los refuerzos. 424 00:23:41,920 --> 00:23:44,760 Las cuarenta. -¡Joder, Sanchís! 425 00:23:44,840 --> 00:23:46,320 -(RÍE) -Sigue, sigue. 426 00:23:46,400 --> 00:23:47,640 (Móvil) 427 00:23:47,720 --> 00:23:49,640 Esa es una... 428 00:23:49,880 --> 00:23:51,560 aplicación de póker. 429 00:23:51,640 --> 00:23:54,040 -Sí, pero es una tontería, iba a borrarla. 430 00:23:56,560 --> 00:23:58,280 -Ten cuidado, Santi. 431 00:23:58,360 --> 00:24:01,480 El juego puede ser una droga. 432 00:24:02,080 --> 00:24:05,720 Y de la droga no se sale fácil. 433 00:24:05,800 --> 00:24:06,800 (Móvil) 434 00:24:06,880 --> 00:24:08,360 Te lo digo yo. 435 00:24:10,120 --> 00:24:11,440 Dime, Pepe. 436 00:24:11,520 --> 00:24:13,640 -Sanchís, vente para acá y tráete la escopeta. 437 00:24:13,720 --> 00:24:15,120 Esa gentuza ha vuelto. 438 00:24:16,080 --> 00:24:17,480 -No me jodas. ¿Otra vez? 439 00:24:17,800 --> 00:24:20,400 Pero no puedo bajar... 440 00:24:21,440 --> 00:24:22,880 Estoy cuidando a Santi. 441 00:24:22,960 --> 00:24:26,080 -Pues lo dejas solo un momento, coño, que no le va a pasar nada. 442 00:24:26,160 --> 00:24:27,680 Si esa gentuza está aquí. 443 00:24:28,240 --> 00:24:31,160 Y no sé si voy a aguantar mucho a Tirso, está como un miura. 444 00:24:36,440 --> 00:24:38,240 (Música de tensión) 445 00:24:41,640 --> 00:24:43,720 No me jodas, Tirso. No me jodas. 446 00:24:45,400 --> 00:24:47,400 ¡Quieto o te reviento! 447 00:24:47,840 --> 00:24:49,120 Sal del coche. 448 00:24:49,840 --> 00:24:51,840 Pepe, quédate con el niño. 449 00:24:51,920 --> 00:24:54,120 -Espera. Gladys, espera. 450 00:24:58,640 --> 00:25:02,480 Os dejé bien clarito que no os acercarais a nosotros. 451 00:25:03,080 --> 00:25:04,960 No sé de qué me está hablando. 452 00:25:05,560 --> 00:25:07,040 -¡Tirso! 453 00:25:08,120 --> 00:25:10,240 Gladys, vuelve dentro. 454 00:25:14,560 --> 00:25:15,880 ¡Te estoy hablando! 455 00:25:17,600 --> 00:25:20,200 No sé quién cree que soy, pero yo no tengo nada que ver 456 00:25:20,280 --> 00:25:22,080 con esa gente de la que está hablando. 457 00:25:22,160 --> 00:25:25,240 Pero ya me voy. Y lamento el malentendido. 458 00:25:26,120 --> 00:25:29,800 Malentendidos así han llevado a más de uno al cementerio. 459 00:25:30,320 --> 00:25:31,520 Lárgate. 460 00:25:32,200 --> 00:25:34,000 (Música de tensión) 461 00:25:56,840 --> 00:25:59,240 ¿Qué pasó? ¿Qué quería ese hombre? 462 00:25:59,760 --> 00:26:01,560 No lo sé, pero no me gusta. 463 00:26:02,280 --> 00:26:04,480 Si volvéis a verle por aquí, me avisáis. 464 00:26:04,840 --> 00:26:06,640 (Música de intriga) 465 00:26:22,880 --> 00:26:24,360 ¿Qué pasa, campeón? 466 00:26:25,400 --> 00:26:27,240 Te pareces al pequeño buda, ¿eh? 467 00:26:29,960 --> 00:26:31,720 Le dais bien de comer, ¿eh? 468 00:26:31,800 --> 00:26:32,800 Sí. 469 00:26:34,280 --> 00:26:36,040 ¿Adónde vas? Voy a... 470 00:26:36,480 --> 00:26:39,600 Voy a sacarlo a dar una vuelta a la manzana, a ver si se duerme. 471 00:26:39,680 --> 00:26:42,360 Así me deja trabajar, ¿vale? 472 00:26:42,440 --> 00:26:43,640 Ya vengo. 473 00:26:44,040 --> 00:26:45,160 ¿Te ayudo? 474 00:26:45,240 --> 00:26:46,320 No, no. 475 00:26:47,840 --> 00:26:52,320 Ya estoy aquí. ¿Dónde están esos cabrones? 476 00:26:52,400 --> 00:26:56,120 -A buenas horas. No sé yo si tardas más en hablar o en correr. 477 00:26:57,280 --> 00:26:59,480 -Serás gilipollas. 478 00:27:00,120 --> 00:27:02,200 Relájate. Vamos a tomarnos una caña. 479 00:27:16,680 --> 00:27:19,480 Hola, Gladys. -¿Tú qué coño haces aquí? 480 00:27:20,280 --> 00:27:23,800 -Aunque no lo creas, me salió un trabajo en el barrio. 481 00:27:23,880 --> 00:27:25,360 -Qué casualidad, ¿no? 482 00:27:25,440 --> 00:27:27,320 -No es ninguna casualidad. 483 00:27:27,720 --> 00:27:30,080 -¿Qué coño hacías parado en medio de la calle? 484 00:27:30,160 --> 00:27:31,800 ¿Espiarme? -No. 485 00:27:32,160 --> 00:27:33,880 Asegurarme de que estás bien. 486 00:27:34,280 --> 00:27:36,520 Yo no sabía si querías verme o no. 487 00:27:36,600 --> 00:27:40,040 -Pues no, no quiero. Ya lo sabes. Aléjate. 488 00:27:43,280 --> 00:27:45,320 -No soy el mismo hombre que conociste. 489 00:27:47,560 --> 00:27:49,480 En la selva encontré a Dios. 490 00:27:50,360 --> 00:27:52,320 -¿A Dios? ¿Cómo? 491 00:27:52,800 --> 00:27:56,440 ¿Asesinando militares? ¿Torturando gente inocente? 492 00:27:56,520 --> 00:27:58,440 -Él me enseñó todo el mal que había hecho. 493 00:27:59,240 --> 00:28:02,160 Pero también me mostró que el perdón existe. 494 00:28:03,640 --> 00:28:06,480 -Pues Dios te habrá perdonado, pero yo no. 495 00:28:07,760 --> 00:28:09,360 Lárgate y no vuelvas. 496 00:28:09,760 --> 00:28:13,080 Y no quiero que te acerques ni a mí ni a mi hijo. ¿Está claro? 497 00:28:20,600 --> 00:28:22,000 -No se parece a mí. 498 00:28:22,920 --> 00:28:24,160 Eso es bueno. 499 00:28:26,360 --> 00:28:29,440 -Este niño no es nada tuyo, no te atrevas. 500 00:28:54,240 --> 00:28:56,040 (Música de tensión) 501 00:29:12,120 --> 00:29:13,360 Aquí. 502 00:29:13,880 --> 00:29:15,680 (Música de tensión) 503 00:29:25,120 --> 00:29:26,280 ¡Oh, maravilla! 504 00:29:28,280 --> 00:29:29,520 Vale. A ver... 505 00:29:34,360 --> 00:29:35,760 ¡Mierda! 506 00:29:36,600 --> 00:29:37,600 Mierda. 507 00:29:38,520 --> 00:29:40,160 (Timbre) 508 00:29:40,720 --> 00:29:41,720 ¡Voy! 509 00:29:42,120 --> 00:29:43,320 ¡Voy, voy! 510 00:29:49,320 --> 00:29:50,640 (Timbre) 511 00:29:50,720 --> 00:29:52,000 ¡Un segundito! 512 00:29:58,640 --> 00:29:59,760 ¡Hostia! 513 00:30:02,840 --> 00:30:04,600 -Es aquí la fiesta, ¿no? 514 00:30:06,880 --> 00:30:09,000 -Vale. Tranquilos, ¿eh? 515 00:30:09,080 --> 00:30:10,560 ¿Qué me vais a hacer? 516 00:30:10,960 --> 00:30:12,040 -¡Cállate, coño! 517 00:30:30,480 --> 00:30:32,120 (RÍE) 518 00:30:33,360 --> 00:30:35,080 ¡No, no, no! ¡Mi gorro no! 519 00:30:35,520 --> 00:30:38,120 ¡No, mi gorro! Dame el gorro por las buenas. 520 00:30:38,200 --> 00:30:39,320 Venga. 521 00:30:51,440 --> 00:30:52,600 ¿Y esto? 522 00:31:02,000 --> 00:31:03,240 Tenía esto. 523 00:31:05,040 --> 00:31:06,920 ¿Cómo planteamos el interrogatorio? 524 00:31:07,000 --> 00:31:08,960 200 euros. 525 00:31:10,880 --> 00:31:14,800 Tú sabes eso de hacer de poli bueno y de poli malo, ¿verdad? 526 00:31:14,880 --> 00:31:16,680 (ASIENTE) Pues yo hago de los dos. 527 00:31:16,760 --> 00:31:19,640 Tú te callas la puta boca y aprendes un poquito. 528 00:31:19,720 --> 00:31:20,960 Abre la puerta. 529 00:31:24,440 --> 00:31:26,840 Siéntate, Dominguero. Por higiene vamos a mantener 530 00:31:26,920 --> 00:31:28,840 este interrogatorio con la puerta abierta. 531 00:31:28,920 --> 00:31:31,040 Acabamos de hablar con el juez de instrucción, 532 00:31:31,120 --> 00:31:33,160 el cual te acusa formalmente de asesinato. 533 00:31:33,240 --> 00:31:34,360 ¿Qué? 534 00:31:35,880 --> 00:31:39,360 Únicamente necesitábamos un motivo, un móvil, y aquí lo tenemos. 535 00:31:39,440 --> 00:31:42,280 Yo acabo de hablar con el juez. Mírame. 536 00:31:42,800 --> 00:31:45,440 Le hablé de tu situación, tú eres un alcohólico. 537 00:31:45,520 --> 00:31:46,880 Eso es un atenuante. 538 00:31:46,960 --> 00:31:50,880 Para que esto sirva para restarte años de prisión, Dominguero, 539 00:31:50,960 --> 00:31:52,880 únicamente me tienes que decir la verdad. 540 00:31:52,960 --> 00:31:55,280 ¿Qué es lo que sucedió? ¿Qué sucedió, Dominguero? 541 00:31:55,360 --> 00:31:56,800 Pues estaba borracho... 542 00:31:56,880 --> 00:31:59,960 y me desperté de noche y... 543 00:32:00,040 --> 00:32:02,960 Y vi que había un fuego en el almacén y... 544 00:32:03,040 --> 00:32:05,160 fui a ver qué pasaba. 545 00:32:05,240 --> 00:32:07,800 Vi el cuerpo ardiendo... 546 00:32:08,880 --> 00:32:12,920 Al lado había una mochila. Alguien había dejado... 547 00:32:13,320 --> 00:32:15,560 unos billetes dentro. Y yo... 548 00:32:16,440 --> 00:32:17,880 Yo los cogí. 549 00:32:18,520 --> 00:32:21,720 Pero ya no sé nada más, te lo juro. 550 00:32:22,360 --> 00:32:25,200 Acompáñame, Camila. ¿Cierras la puerta, por favor? 551 00:32:27,440 --> 00:32:29,400 ¿Qué te dice tu olfato? 552 00:32:29,880 --> 00:32:33,000 Aparte de que no se ducha desde la primera comunión, pues... 553 00:32:33,080 --> 00:32:35,360 probablemente diga la verdad y... 554 00:32:35,800 --> 00:32:38,640 Probablemente el Dominguero no nos sirva para nada. 555 00:32:38,720 --> 00:32:39,720 Para nada. 556 00:32:39,800 --> 00:32:42,040 Oye, ¿y lo de "Dominguero" de qué? (RÍE) 557 00:32:42,840 --> 00:32:45,440 Porque robaba a las señoras en la misa del domingo. 558 00:32:46,280 --> 00:32:47,800 Tenemos otro cadáver. 559 00:32:48,240 --> 00:32:50,400 Calcinado y envuelto en plástico. Todo igual. 560 00:32:50,480 --> 00:32:51,840 ¿Otro pandillero? 561 00:32:51,920 --> 00:32:54,360 Lo identificaron unos amigos por las zapatillas. 562 00:32:54,440 --> 00:32:55,600 El Pantera. 563 00:32:55,680 --> 00:32:58,600 El juez está de camino. Acercaos por allí a ver qué veis. 564 00:32:58,680 --> 00:33:00,560 El sitio se ha llenado de curiosos. 565 00:33:07,840 --> 00:33:11,440 Así que ya lo sabe todo María Santísima en este barrio. 566 00:33:12,760 --> 00:33:15,000 Haces de policía buena... 567 00:33:15,600 --> 00:33:17,760 Haces el papeleo y le das salida, ¿okey? 568 00:33:17,840 --> 00:33:19,560 ¿No te acompaño al lugar del crimen? 569 00:33:19,640 --> 00:33:22,520 No voy al lugar del crimen. Te llamo y te veo en un rato. 570 00:33:25,760 --> 00:33:27,280 (RESOPLA) 571 00:33:30,880 --> 00:33:32,080 Hijo de puta. 572 00:33:32,160 --> 00:33:33,360 Qué hijo de puta. 573 00:33:34,160 --> 00:33:36,560 ¡Hijo de puta! 574 00:33:42,480 --> 00:33:44,360 Pantera era uno de los nuestros. 575 00:33:44,840 --> 00:33:46,720 Y a los míos no los toca ni Dios. 576 00:33:46,800 --> 00:33:48,600 -Lo han puto quemado, joder. 577 00:33:50,440 --> 00:33:53,680 -Te juro que voy a destripar a quien lo mató. 578 00:33:55,000 --> 00:33:57,880 Me voy a encargar del Quini ese, te lo juro. 579 00:33:58,520 --> 00:34:01,080 -Déjame hacerlo. Quiero vengarle. 580 00:34:07,520 --> 00:34:08,680 -Mira. 581 00:34:12,400 --> 00:34:14,720 Tu hermano estaba muy orgulloso de ti. 582 00:34:16,000 --> 00:34:18,000 Y quería que acabaras la universidad. 583 00:34:20,120 --> 00:34:22,080 Tú no tienes por qué hacer esto. 584 00:34:22,920 --> 00:34:25,040 Deja que me encargue yo, ¿eh? 585 00:34:27,400 --> 00:34:28,560 -Dulce. 586 00:34:32,760 --> 00:34:34,120 Visita familiar. 587 00:34:48,560 --> 00:34:50,000 -Entrad dentro. 588 00:34:51,120 --> 00:34:52,120 ¿Qué? 589 00:34:53,240 --> 00:34:56,040 Pantera no era muy listo, pero tenía su puntito. 590 00:34:56,560 --> 00:34:58,720 Eres un mierdas hasta para dar el pésame. 591 00:34:58,800 --> 00:35:02,280 Lárgate de aquí ahora mismo. Los de Quini no lo mataron. 592 00:35:02,360 --> 00:35:03,360 (RÍE) 593 00:35:03,440 --> 00:35:06,880 Al igual que sé que vosotros no matasteis al chamuscado. 594 00:35:07,200 --> 00:35:09,680 Hay alguien que os está enfrentando, Dulce. 595 00:35:09,760 --> 00:35:12,200 Me importa una mierda lo que hayas venido a decirme. 596 00:35:12,280 --> 00:35:14,200 Voy a acabar con el cabrón ese, ¿me oyes? 597 00:35:14,280 --> 00:35:17,520 Lo tengo preso en el calabozo de mi comisaría. 598 00:35:19,160 --> 00:35:20,240 ¿Cómo? 599 00:35:20,320 --> 00:35:22,600 Que no creo que... ¿Me estás vacilando o qué? 600 00:35:22,680 --> 00:35:24,440 ¿Lo estás protegiendo ahora? 601 00:35:25,600 --> 00:35:29,080 Intento evitar, intento evitar... 602 00:35:30,160 --> 00:35:33,920 que el tiparraco no dé la orden de liquidarte a ti. Lo intento. 603 00:35:34,000 --> 00:35:35,680 Ah, ¿de liquidarme? 604 00:35:35,760 --> 00:35:38,000 ¿Qué pasa? ¿Que ahora te preocupas por mí? 605 00:35:38,080 --> 00:35:40,600 Sabes perfectamente que no necesito que me protejas. 606 00:35:40,680 --> 00:35:44,520 Los dos necesitáis protección. Hay un asesino por ahí, 607 00:35:44,600 --> 00:35:48,080 que lo hace muy bien, que os está enfrentando. 608 00:35:48,160 --> 00:35:51,800 Que os la está liando. Y yo necesito tiempo... 609 00:35:51,880 --> 00:35:55,720 para pararle los pies. Dame tiempo. 610 00:36:04,840 --> 00:36:06,280 Tienes dos días. 611 00:36:07,040 --> 00:36:09,360 Y más te vale que me estés diciendo la verdad. 612 00:36:11,040 --> 00:36:12,800 Lárgate de aquí ahora mismo. 613 00:36:29,560 --> 00:36:32,320 ¿Qué estarías dispuesto a hacer para vengar a tu hermano? 614 00:36:35,000 --> 00:36:36,280 -Lo que haga falta. 615 00:36:36,560 --> 00:36:39,800 -Pues muy bien. Porque va a ser chungo de cojones. 616 00:36:47,200 --> 00:36:48,800 Hola. ¿Querías verme? 617 00:36:50,040 --> 00:36:53,080 -Lo de lanzar la orden de desalojo de la fundación en plena noche 618 00:36:53,160 --> 00:36:55,080 fue idea tuya, ¿verdad? -Sí. 619 00:36:55,160 --> 00:36:57,840 -Y también convenciste al juez para que no me avisara. 620 00:36:57,920 --> 00:37:00,000 -Eh, también. -¿Quién coño te crees que eres? 621 00:37:00,080 --> 00:37:01,720 -Había motivos de fuerza mayor. 622 00:37:01,800 --> 00:37:03,640 Evitar ponerte en la tesitura de elegir 623 00:37:03,720 --> 00:37:05,200 entre tu familia y el trabajo. 624 00:37:05,880 --> 00:37:07,480 Considéralo como un favor. 625 00:37:07,560 --> 00:37:10,360 -Ocultar a una comisaria lo que está pasando en su comisaría 626 00:37:10,440 --> 00:37:12,280 no es un favor. Es un golpe bajo. -Ya. 627 00:37:12,600 --> 00:37:15,480 Yo sé que la familia es lo primero, por eso... 628 00:37:16,000 --> 00:37:17,560 preferí no arriesgar. 629 00:37:18,240 --> 00:37:21,040 Pero te pido disculpas por ello. 630 00:37:24,560 --> 00:37:25,880 -Espera. 631 00:37:29,840 --> 00:37:31,120 Va a haber problemas. 632 00:37:31,840 --> 00:37:33,480 Intentarán entrar por la fuerza. 633 00:37:34,080 --> 00:37:35,920 Lo sé porque me lo ha dicho mi mujer. 634 00:37:38,720 --> 00:37:40,880 -Pues muchas gracias por decírmelo. 635 00:37:41,880 --> 00:37:43,880 Tendremos que reforzar el dispositivo. 636 00:37:43,960 --> 00:37:45,320 -Sí, eso haré. 637 00:37:46,120 --> 00:37:48,720 No vuelvas a poner en duda mi compromiso con el cuerpo 638 00:37:48,800 --> 00:37:50,080 en tu puta vida. -Vale. 639 00:37:50,600 --> 00:37:51,600 Permiso. 640 00:38:02,280 --> 00:38:04,360 Santi, ya estamos aquí. 641 00:38:05,560 --> 00:38:07,360 Santi. ¡Quieto o te reviento! 642 00:38:07,440 --> 00:38:09,600 La pistola al suelo ya. 643 00:38:21,520 --> 00:38:23,000 ¿Dónde está mi hijo? 644 00:38:23,720 --> 00:38:25,240 Tira para adentro. 645 00:38:27,520 --> 00:38:29,400 Santi. Papá. 646 00:38:29,480 --> 00:38:31,560 ¿Estás bien? Quieto. 647 00:38:31,640 --> 00:38:34,080 -Sí, tranquilo. Estoy bien. 648 00:38:34,160 --> 00:38:35,280 Estoy bien. 649 00:38:36,400 --> 00:38:40,480 Mi hijo no mató a vuestro amigo. 650 00:38:41,040 --> 00:38:42,280 Lo sé. 651 00:38:42,720 --> 00:38:44,400 Entonces, ¿qué coño quieres? 652 00:38:44,480 --> 00:38:46,120 Demostrarte quién manda aquí. 653 00:38:46,200 --> 00:38:48,600 Y de paso, recaudar la pasta que nos debéis. 654 00:38:48,680 --> 00:38:49,840 -Papá. 655 00:38:50,040 --> 00:38:52,040 Yo ya pagué al Sebas, no tengo más dinero. 656 00:38:52,120 --> 00:38:53,880 -Pues a mí esa pasta no me ha llegado. 657 00:38:53,960 --> 00:38:56,880 Y estás fuera de plazo. Así que por haberme tocado los cojones, 658 00:38:56,960 --> 00:38:59,360 los 20 000 euros ahora se han convertido en 40 000. 659 00:38:59,440 --> 00:39:01,480 Eso no tiene sentido. En mi mundo sí. 660 00:39:01,800 --> 00:39:03,440 Tenéis 24 horas. 661 00:39:04,520 --> 00:39:07,600 Si no, la próxima vez que entres en esta casa... 662 00:39:07,680 --> 00:39:10,600 vas a tener que rascar del suelo lo que quede de tu hijo. 663 00:39:13,640 --> 00:39:15,680 -Ya vale, ¿eh? 664 00:39:18,880 --> 00:39:19,880 -Vámonos. 665 00:39:25,800 --> 00:39:27,120 ¿Estás bien? -Papá. 666 00:39:27,200 --> 00:39:28,320 Estoy bien. 667 00:39:29,160 --> 00:39:30,400 Hijos de puta. 668 00:39:34,720 --> 00:39:36,800 Compañeras, compañeros, lo dicho. 669 00:39:37,240 --> 00:39:38,760 Todas y todos juntos. 670 00:39:39,200 --> 00:39:40,960 Todos a una. ¿Vale? 671 00:39:41,040 --> 00:39:43,440 -Jimena, trajeron a los antidisturbios. 672 00:39:43,520 --> 00:39:45,400 Es como si supieran que íbamos a venir. 673 00:39:46,280 --> 00:39:47,360 -¡Joder! 674 00:39:48,720 --> 00:39:50,360 Es que lo sabía. 675 00:39:51,080 --> 00:39:52,560 -Bueno, ¿y qué vamos a hacer? 676 00:39:57,880 --> 00:39:59,200 -Vamos a entrar. 677 00:40:00,360 --> 00:40:02,600 Como que me llamo Jimena Abantos. 678 00:40:04,400 --> 00:40:05,960 Vamos. Venga. 679 00:40:06,040 --> 00:40:07,680 -Jimena, espera. -Venga, vamos. 680 00:40:07,760 --> 00:40:09,320 ¡Vamos, vamos! -Jimena, espera. 681 00:40:09,400 --> 00:40:10,880 -Vamos allá. 682 00:40:13,880 --> 00:40:17,120 ¡Qué puta vergüenza! ¿Qué hacéis aquí? 683 00:40:17,200 --> 00:40:19,600 Deberíais estar ayudando a la gente que os necesita. 684 00:40:19,680 --> 00:40:21,440 -Apártese. -Para qué os pagan, ¿eh? 685 00:40:21,520 --> 00:40:23,240 ¿Para pegar a la gente del barrio? 686 00:40:23,320 --> 00:40:25,400 -Señora, ¡apártese de aquí! ¡No puede pasar! 687 00:40:25,480 --> 00:40:27,520 -¡Ese local es de la gente del barrio! 688 00:40:27,600 --> 00:40:29,120 ¡Entrevías no se vende! 689 00:40:29,200 --> 00:40:31,040 -¡Suéltala! ¡Suelta! 690 00:40:31,680 --> 00:40:33,840 (GRITAN A LA VEZ) 691 00:40:41,640 --> 00:40:42,760 ¡Joder! 692 00:40:44,520 --> 00:40:47,040 ¡Corred! -¡Vámonos! ¡Vámonos! 693 00:41:04,760 --> 00:41:06,600 ¡Eh! ¡Eh, suéltala! 694 00:41:09,440 --> 00:41:10,880 ¡Vamos! ¡Vamos! 695 00:41:18,520 --> 00:41:19,920 No salgas por esa calle. 696 00:41:20,000 --> 00:41:21,920 Hay cámaras. Quítate esa mierda. -¿Qué? 697 00:41:22,000 --> 00:41:24,920 -Dame el casco. ¡Que te quites esa mierda! Vi lo que hiciste. 698 00:41:25,000 --> 00:41:26,640 Si te capturan, estamos jodidos. 699 00:41:26,720 --> 00:41:28,480 Vamos. Ponte esto. 700 00:41:28,560 --> 00:41:31,000 -¿Y tú quién putas eres? -Eso no importa. 701 00:41:31,560 --> 00:41:33,840 Sal por esa calle caminando como si nada. 702 00:41:33,920 --> 00:41:35,080 ¿Vale? ¡Vamos! 703 00:41:46,880 --> 00:41:48,680 (Música de intriga) 704 00:42:17,920 --> 00:42:21,120 (AMANDA) Conmoción cerebral. ¿Le quedarán secuelas? 705 00:42:21,920 --> 00:42:23,640 Sí, la familia ya está avisada. 706 00:42:24,440 --> 00:42:26,680 Vale. Llámame si hay novedades. 707 00:42:27,120 --> 00:42:28,120 Chao. 708 00:42:28,200 --> 00:42:29,320 -Perdona. -No. 709 00:42:29,800 --> 00:42:33,200 Jimena, vamos a mi despacho. ¡Ahora! 710 00:42:38,880 --> 00:42:40,000 ¡Siéntate! 711 00:42:44,040 --> 00:42:46,320 -Amanda, déjame... -Cállate y déjame hablar. 712 00:42:46,400 --> 00:42:49,760 Lo primero que tienes que saber es que te quiero con toda mi alma. 713 00:42:49,840 --> 00:42:52,600 Y no soporto verte sufrir y ver que no puedo ayudarte. 714 00:42:53,120 --> 00:42:54,960 -¿Y por qué me lo dices así? 715 00:42:55,040 --> 00:42:57,320 -¡Porque tengo que fingir que te echo la bronca! 716 00:42:57,400 --> 00:43:00,240 Joder, tengo a un agente en el hospital por la que has liado. 717 00:43:00,320 --> 00:43:02,160 Y nos está mirando toda la comisaría. 718 00:43:03,720 --> 00:43:04,720 Y ahora... 719 00:43:04,800 --> 00:43:07,800 Ahora voy a pegar un golpe en la mesa, ¿vale? No te asustes. 720 00:43:09,840 --> 00:43:11,600 Ostras. ¿Es quien creo que es? 721 00:43:12,440 --> 00:43:14,360 Le está montando un pollo... 722 00:43:18,120 --> 00:43:21,720 ¡Tengo que justificar por qué coño te voy a dejar en libertad! 723 00:43:21,800 --> 00:43:25,080 Así que más te vale salir de aquí llorando como una puta Magdalena 724 00:43:25,160 --> 00:43:27,680 y fingir que te he echado ¡la bronca del siglo! 725 00:43:30,280 --> 00:43:32,880 Joder. ¿La ha hecho llorar? 726 00:43:33,440 --> 00:43:35,680 ¡Mi madre querida! 727 00:43:35,760 --> 00:43:37,600 ¡Mi madre querida! 728 00:43:38,400 --> 00:43:40,680 Cariño, no sobreactúes, que se van a dar cuenta. 729 00:43:42,960 --> 00:43:44,880 -Estoy llorando de verdad, Amanda. 730 00:43:46,640 --> 00:43:48,680 Te he puesto en una situación terrible. 731 00:43:49,720 --> 00:43:53,480 Tú tienes muchos problemas aquí. Y estos últimos meses... 732 00:43:53,880 --> 00:43:55,600 yo he sido insoportable. 733 00:43:56,080 --> 00:43:58,040 -No digas eso, amor, por favor. 734 00:43:58,480 --> 00:43:59,600 -Es verdad. 735 00:43:59,680 --> 00:44:02,680 Es verdad. Y tú has sido tan paciente... 736 00:44:03,480 --> 00:44:05,440 Perdóname, por favor. 737 00:44:05,520 --> 00:44:07,360 -Pero si no hay nada que perdonar. 738 00:44:10,320 --> 00:44:12,480 Estás pasando por un momento horrible, cariño, 739 00:44:12,560 --> 00:44:13,760 has perdido a tu hija. 740 00:44:16,080 --> 00:44:19,080 Y a mí se me parte el alma porque no sé cómo ayudarte. 741 00:44:22,400 --> 00:44:24,080 -Pues claro que sabes. 742 00:44:25,120 --> 00:44:26,480 Sí. 743 00:44:29,600 --> 00:44:31,960 Eres lo mejor que me ha pasado en la vida, Amanda. 744 00:44:32,520 --> 00:44:35,000 Sin ti, no habría podido seguir adelante. 745 00:44:36,640 --> 00:44:38,080 -No me digas eso, Jimena. 746 00:44:38,160 --> 00:44:41,120 No me digas eso, que me voy a poner a llorar y no puedo, joder. 747 00:44:42,120 --> 00:44:45,320 Ahora mismo lo que tengo ganas es de tirarte encima de esta mesa..., 748 00:44:46,200 --> 00:44:48,440 pegarte un morreo y dejarte sin respiración. 749 00:44:50,400 --> 00:44:51,880 Oye, ¿entramos? 750 00:44:51,960 --> 00:44:54,360 Buena idea. Vete entrando tú, vete entrando tú. 751 00:44:55,880 --> 00:44:57,200 Te quiero mucho. 752 00:44:58,360 --> 00:44:59,720 -¡Y yo a ti! 753 00:45:03,160 --> 00:45:04,280 Que sale. 754 00:45:09,960 --> 00:45:13,080 ¡Quitadles las esposas y que se vayan a sus casas de una puta vez! 755 00:45:13,160 --> 00:45:14,760 ¡Los quiero fuera de mi vista ya! 756 00:45:24,280 --> 00:45:26,280 (Alarma del detector) 757 00:45:31,680 --> 00:45:33,840 Javi, te traigo a uno calentito. 758 00:45:33,920 --> 00:45:35,840 Lo hemos pillado robando en una tienda. 759 00:45:37,400 --> 00:45:39,600 Deja tus pertenencias aquí, por favor. 760 00:45:47,560 --> 00:45:48,800 Okey. Todo tuyo. 761 00:45:49,840 --> 00:45:51,640 (Música de tensión) 762 00:46:14,280 --> 00:46:15,520 (Timbre) 763 00:46:23,120 --> 00:46:24,440 Hola, Jimena. 764 00:46:24,760 --> 00:46:26,240 -Hola, Pepe. -¿Qué tal? 765 00:46:26,880 --> 00:46:30,200 -He venido en cuanto he podido. No he visto las llamadas perdidas. 766 00:46:35,040 --> 00:46:36,400 ¿Qué ha pasado? 767 00:46:36,720 --> 00:46:39,000 Tranquila. Eh... Sentaos. 768 00:46:43,160 --> 00:46:45,720 Gracias por venir tan rápido. 769 00:46:46,600 --> 00:46:48,880 Ojalá esto no fuera necesario. 770 00:46:48,960 --> 00:46:51,280 Tirso, por Dios, ¿qué pasa? 771 00:46:53,320 --> 00:46:56,600 Necesitamos 40 000 euros. ¿Qué? 772 00:46:57,200 --> 00:46:59,160 Santi se ha metido en un lío. 773 00:46:59,880 --> 00:47:02,320 Y es la única forma de sacarle de él. 774 00:47:02,880 --> 00:47:05,600 ¿40 000? -Pero ¿qué lío? 775 00:47:06,640 --> 00:47:09,680 El tipo al que le dio la pasta, al que mataron, 776 00:47:10,120 --> 00:47:13,480 nunca le llegó a la gente con la que Santi tenía la deuda. 777 00:47:14,400 --> 00:47:16,600 Y quieren cobrarlo con intereses. 778 00:47:17,000 --> 00:47:20,080 -Ay, Dios. -Pero ¿vas a pagar a esa gentuza? 779 00:47:21,040 --> 00:47:24,440 Lo que me pide el cuerpo es ir a por esos desgraciados con todo, 780 00:47:25,360 --> 00:47:26,680 pero ayer... 781 00:47:29,480 --> 00:47:31,520 pensé que había perdido a Santi. 782 00:47:34,400 --> 00:47:35,520 Y hoy... 783 00:47:36,560 --> 00:47:38,480 ha podido pasar de verdad. 784 00:47:40,040 --> 00:47:42,240 Han entrado en mi propia casa. 785 00:47:46,360 --> 00:47:47,800 Lo de Irene... 786 00:47:52,200 --> 00:47:54,200 no puede volver a pasar. 787 00:47:56,520 --> 00:47:58,920 Y para eso necesito que me ayudéis. 788 00:47:59,640 --> 00:48:01,160 Yo voy a vender el coche. 789 00:48:01,240 --> 00:48:03,680 Y tengo algo de dinero ahorrado, pero... 790 00:48:04,000 --> 00:48:05,680 no llega ni a la mitad. 791 00:48:06,880 --> 00:48:08,840 Y tenemos 24 horas. 792 00:48:14,880 --> 00:48:18,960 Nosotras tenemos como 8000 euros ahorrados en el banco. 793 00:48:19,720 --> 00:48:21,800 Te prometo que os lo devolveré. 794 00:48:22,640 --> 00:48:24,640 Pero ahora mismo no sé cómo ni cuándo. 795 00:48:24,720 --> 00:48:25,720 No. 796 00:48:27,320 --> 00:48:28,600 No es un préstamo. 797 00:48:32,360 --> 00:48:33,640 -Yo... 798 00:48:34,560 --> 00:48:38,480 tenía un colchoncillo de unos 6000 euros para mi jubilación. 799 00:48:38,880 --> 00:48:41,600 Pero, total, ya me he "desjubilado". 800 00:48:42,360 --> 00:48:43,760 Gracias, Pepe. 801 00:48:44,560 --> 00:48:46,960 Mi amor, tú sabes que yo te lo daría todo, 802 00:48:47,440 --> 00:48:49,560 pero el bar va fatal. 803 00:48:49,640 --> 00:48:51,080 Solo tengo deudas. 804 00:48:51,160 --> 00:48:53,680 Me pongo a pensar y no sé cómo... Lo sé, lo sé. 805 00:48:54,600 --> 00:48:56,240 Lo sé. Cada uno lo que pueda. 806 00:48:58,120 --> 00:48:59,240 -Yo... 807 00:49:00,040 --> 00:49:01,880 Yo rascando... 808 00:49:03,280 --> 00:49:05,280 puedo poner... 809 00:49:06,200 --> 00:49:07,960 con esto y... 810 00:49:08,480 --> 00:49:10,160 Y 50 que tengo en casa. 811 00:49:11,360 --> 00:49:14,160 73,10. 812 00:49:15,880 --> 00:49:17,480 Ya lo siento, ¿eh? 813 00:49:18,760 --> 00:49:21,360 Gracias, amigo. Todo suma. 814 00:49:23,440 --> 00:49:24,440 Santi. 815 00:49:24,720 --> 00:49:26,520 (Música emotiva) 816 00:49:41,600 --> 00:49:42,720 (Puerta) 817 00:49:45,600 --> 00:49:47,000 Ya se van todos. 818 00:49:47,920 --> 00:49:49,200 ¿Estás bien? 819 00:49:51,000 --> 00:49:52,880 No pienso permitir nada de esto, papá. 820 00:49:53,280 --> 00:49:55,800 Soy yo el que se está hundiendo en un hoyo. 821 00:49:55,880 --> 00:49:58,200 Y os estoy arrastrando a todos por mi culpa. 822 00:50:01,840 --> 00:50:03,920 Para eso está la familia. 823 00:50:06,920 --> 00:50:08,880 ¿Y Pepe? ¿Y Sanchís? 824 00:50:10,000 --> 00:50:13,760 No hace falta compartir apellidos para ser familia. 825 00:50:16,320 --> 00:50:17,360 Papá, 826 00:50:18,120 --> 00:50:20,760 te prometo que os voy a devolver hasta el último céntimo. 827 00:50:21,440 --> 00:50:23,840 Buscaré un sitio para Fanny y para los niños. 828 00:50:23,920 --> 00:50:25,280 Venderé mi casa. 829 00:50:25,360 --> 00:50:27,720 Ahora lo que importa es salir de esta. 830 00:50:31,120 --> 00:50:33,800 Iremos día a día. ¿Vale? 831 00:50:34,440 --> 00:50:35,560 Vale. 832 00:50:52,840 --> 00:50:55,120 Estás con la abuela, sí. 833 00:51:08,320 --> 00:51:09,640 Sigues aquí. 834 00:51:11,280 --> 00:51:12,760 ¿Estás bien, mi amor? 835 00:51:13,240 --> 00:51:14,320 Claro. 836 00:51:15,000 --> 00:51:19,240 Tirso, sé lo que significa para ti tener que pagar a esa gente. 837 00:51:19,520 --> 00:51:21,200 Y aceptar que estás asustado. 838 00:51:21,760 --> 00:51:23,200 ¿He dicho yo eso? 839 00:51:23,800 --> 00:51:25,080 Lo dudo. 840 00:51:25,880 --> 00:51:27,960 Sí. Y no pasa nada. 841 00:51:28,360 --> 00:51:31,200 De hecho, a mí me encanta... 842 00:51:31,440 --> 00:51:33,880 cuando te pones así de sensible. 843 00:51:52,840 --> 00:51:53,840 Vamos. 844 00:51:57,920 --> 00:51:59,080 ¿Nelson? 845 00:51:59,520 --> 00:52:00,640 ¿Qué pasa? 846 00:52:02,160 --> 00:52:03,560 -¿Por qué no me lo dijiste? 847 00:52:05,200 --> 00:52:06,320 -¿Qué cosa? 848 00:52:09,800 --> 00:52:11,520 -Que mi papá está en Entrevías. 849 00:52:18,120 --> 00:52:19,640 Porque lo supe hoy. 850 00:52:22,400 --> 00:52:26,880 El hombre que estaba frente al bar, en el coche, es el padre de Nelson. 851 00:52:34,640 --> 00:52:36,560 Será mejor que os deje solos. 852 00:52:36,640 --> 00:52:38,680 Tirso, déjame explicarte. 853 00:52:38,760 --> 00:52:40,520 -¿Cuándo pensabas contármelo? 854 00:52:43,960 --> 00:52:46,920 -Pues no. Porque no quiero que te enfrentes a él. 855 00:52:47,000 --> 00:52:49,440 -¿Y tú quién eres para tomar esas decisiones por mí? 856 00:52:49,520 --> 00:52:51,840 -La madre que te parió, la que te crió. 857 00:52:51,920 --> 00:52:54,720 La que se quedó contigo en lugar de irse a una guerra. 858 00:52:55,560 --> 00:52:58,040 Para mí tú no tienes padre, y así va a continuar. 859 00:52:58,120 --> 00:52:59,280 Punto. 860 00:53:07,240 --> 00:53:09,920 Estamos muy perdidos, se nos acaba el tiempo. 861 00:53:10,000 --> 00:53:14,680 Compañero, ¿qué cojones quieres que te cuente que tú no sepas? 862 00:53:17,480 --> 00:53:19,160 Te tengo que dejar. 863 00:53:21,000 --> 00:53:23,000 ¡Mi madre querida! 864 00:53:25,600 --> 00:53:27,360 ¡Mi madre querida! 865 00:53:27,440 --> 00:53:28,600 ¡No me lo puedo creer! 866 00:53:37,800 --> 00:53:38,960 Camila. 867 00:53:42,120 --> 00:53:43,360 Camila. 868 00:53:46,280 --> 00:53:50,240 ¿A ti te giró la puta cabeza como a la niña de "El Exorcista"? 869 00:53:51,600 --> 00:53:55,240 No tenía donde dormir, me ha costado bastante localizar a su hermana. 870 00:53:55,320 --> 00:53:57,400 ¿Qué cojones me estás contando? 871 00:53:57,480 --> 00:54:01,800 ¿Qué cojones hace un tipo en pelotas en mi puta comisaría? 872 00:54:01,880 --> 00:54:04,760 Bueno, pues que olía tan mal que lo he bajado a las duchas. 873 00:54:05,120 --> 00:54:07,600 Alarcón ha ido a buscarle un chándal, ahora se viste. 874 00:54:08,520 --> 00:54:11,080 A ver, Camila, es un gesto muy bonito, muy bonito. 875 00:54:11,160 --> 00:54:13,320 Esto no es un psiquiátrico, es una comisaría. 876 00:54:13,400 --> 00:54:17,040 En las comisarías a la gente hay que darles salida. 877 00:54:21,120 --> 00:54:22,720 ¿Me estás escuchando? 878 00:54:22,800 --> 00:54:24,120 ¿Me estás escuchando? 879 00:54:24,200 --> 00:54:25,440 Mira. 880 00:54:28,160 --> 00:54:29,480 ¡Epa! 881 00:54:33,200 --> 00:54:35,320 Este no es tu hábitat natural. 882 00:54:35,400 --> 00:54:38,120 Eh, no. La verdad es que no me siento muy cómoda, 883 00:54:38,200 --> 00:54:40,160 pero es que te echaba mucho de menos. 884 00:54:40,480 --> 00:54:42,200 Bueno, eso y que quiero ver a Quini. 885 00:54:42,280 --> 00:54:45,640 Y yo jugar en el Rayo Vallecano. Pues suerte con ello. 886 00:54:45,720 --> 00:54:48,000 Mira, sé que estás intentando evitar una guerra, 887 00:54:48,080 --> 00:54:51,400 y yo te lo respeto, pero también sé que eres un liante de mierda 888 00:54:51,480 --> 00:54:54,520 y que para conseguir tus objetivos eres capaz de mentirme. 889 00:54:54,600 --> 00:54:56,480 Así que si Quini no mató a Pantera 890 00:54:56,560 --> 00:54:58,680 se lo quiero escuchar decir a él en persona. 891 00:55:08,160 --> 00:55:09,280 Quini. 892 00:55:10,560 --> 00:55:13,320 Quini, tú me debes muchos favores, me vas a hacer un favor. 893 00:55:13,400 --> 00:55:16,080 Te voy a traer una visita, pero no te va a gustar. 894 00:55:16,160 --> 00:55:18,040 ¿Quién es? Que te calles la puta boca. 895 00:55:18,120 --> 00:55:20,680 Estate tranquilito. Tráela. 896 00:55:25,640 --> 00:55:27,880 ¡Hija de puta! ¡Yo te reviento! ¡Eh, Quini! 897 00:55:27,960 --> 00:55:29,120 Quini. 898 00:55:30,160 --> 00:55:32,520 Dulce, dile lo que vienes a decirle. 899 00:55:33,360 --> 00:55:36,360 Dulce, dile lo que vienes a decirle. 900 00:55:36,440 --> 00:55:38,120 -Que sí, papá. -¿Qué? 901 00:55:38,760 --> 00:55:40,480 -Que yo no maté a tu hombre, ¿vale? 902 00:55:41,600 --> 00:55:44,120 -Claro que fuiste tú, zorra. ¿Te crees que soy imbécil? 903 00:55:44,200 --> 00:55:46,960 -"Zorra. Bla, bla, bla...". Eres imbécil, eres imbécil. 904 00:55:47,040 --> 00:55:49,400 Que no fueron ellos. 905 00:55:49,480 --> 00:55:52,000 Ella lo que quiere escuchar... 906 00:55:52,280 --> 00:55:54,680 es que tú no liquidaste a Pantera. 907 00:55:54,760 --> 00:55:57,600 La vas a mirar a los ojos y se lo vas a decir. 908 00:55:57,680 --> 00:55:58,680 ¡Dale! 909 00:55:58,760 --> 00:56:00,760 -¿Pantera? Pero si no sé quién es ese jambo. 910 00:56:00,840 --> 00:56:03,080 Ese jambo no es nadie, es un mierda. -¿Es un qué? 911 00:56:03,160 --> 00:56:04,440 -Es un mierda. ¡Ey, ey, ey! 912 00:56:04,520 --> 00:56:06,680 ¿Qué has dicho? Vuelve a decirlo, gilipollas. 913 00:56:06,760 --> 00:56:09,120 -¡Venga, ven aquí! -¿Que si fuiste tú o no? 914 00:56:09,200 --> 00:56:11,400 ¡Que lo digas ya! -¡No fuimos nosotros, cojones! 915 00:56:11,480 --> 00:56:14,200 Mira, apúntate una cosita: el próximo fiambre de los tuyos 916 00:56:14,280 --> 00:56:16,680 que veas, te juro por Dios que va a llevar mi firma. 917 00:56:16,760 --> 00:56:18,640 -A ver si sales de aquí. ¡Eres un mierda! 918 00:56:18,720 --> 00:56:20,920 -¡Hija de puta! ¡A ver si te enteras de una vez! 919 00:56:26,120 --> 00:56:28,040 Te lo voy a dar, pero de Huelva. 920 00:56:28,120 --> 00:56:31,200 Que se los queda todos el hijo de puta. 921 00:56:33,680 --> 00:56:36,080 Yo creo que sobre las 11... 922 00:56:41,680 --> 00:56:44,080 ¡Madre mía de mi vida! (RÍE) 923 00:56:44,560 --> 00:56:47,520 Pero ¿qué cojones haces aquí? ¿Ya tienes la pasta? 924 00:56:49,320 --> 00:56:51,800 -No. Y no la voy a conseguir. 925 00:56:52,840 --> 00:56:55,760 Pero no pienso arrastrar conmigo a toda la gente que quiero. 926 00:56:55,840 --> 00:56:57,280 No se lo merecen. 927 00:56:58,600 --> 00:57:03,160 -Seguro que tampoco se merecen una mierda como tú... 928 00:57:03,440 --> 00:57:06,800 en su vida y es lo que hay. Escucha, si no pagas..., 929 00:57:07,840 --> 00:57:10,920 sabes lo que te va a pasar. -Trabajaré para vosotros. 930 00:57:14,080 --> 00:57:15,520 -¿Haciendo qué? 931 00:57:16,280 --> 00:57:17,880 ¿De sicario o...? 932 00:57:17,960 --> 00:57:19,960 -Bueno, algo habrá que pueda hacer, ¿no? 933 00:57:23,320 --> 00:57:25,720 -Pues mira, vas a tener suerte. 934 00:57:27,320 --> 00:57:30,680 Porque esta noche hay una partida de póker, con apuestas altas. 935 00:57:30,760 --> 00:57:33,520 El Quini no va a estar y su silla se va a quedar libre. 936 00:57:33,840 --> 00:57:38,560 Así que, si se te da bien, recuperarías lo que debes. 937 00:57:39,760 --> 00:57:42,800 -Ya, pero no tengo nada para apostar. 938 00:57:43,400 --> 00:57:46,640 -Bueno, puedes poner de aval algo de valor como... 939 00:57:47,320 --> 00:57:50,880 Yo qué sé, un coche guapo, una casa o algo así. 940 00:57:50,960 --> 00:57:52,440 ¿Sabes lo que te quiero decir? 941 00:57:52,520 --> 00:57:56,000 Juega bien tus cartas y volverás a ser un hombre libre. 942 00:57:56,400 --> 00:57:58,960 ¿Eh? Claro. 943 00:58:00,120 --> 00:58:02,320 Venga, tira. 944 00:58:02,400 --> 00:58:04,520 Venga. -Gracias. 945 00:58:18,080 --> 00:58:19,640 El informe de Pantera. 946 00:58:21,160 --> 00:58:23,160 Tienes todo el careto de haberlo leído. 947 00:58:23,240 --> 00:58:26,560 Dime que el de las barbacoas ha cometido algún error, por favor. 948 00:58:26,640 --> 00:58:28,560 No. ¡Buah! 949 00:58:29,120 --> 00:58:30,800 Cojonudamente. 950 00:58:31,160 --> 00:58:34,320 Se nos acaba el tiempo, no tenemos ni puta idea de nada, 951 00:58:34,400 --> 00:58:36,240 yo tengo que poner a Quini en la calle, 952 00:58:36,320 --> 00:58:38,200 Quini cuando ponga el pie en la calle, 953 00:58:38,280 --> 00:58:41,000 va a empezar la tercera guerra mundial... 954 00:58:43,200 --> 00:58:45,800 Me voy. ¿Adónde? 955 00:58:46,880 --> 00:58:50,280 Me voy a apurar las vías diplomáticas. 956 00:58:50,360 --> 00:58:51,360 Ya. 957 00:59:04,240 --> 00:59:08,040 ¿Cómo lo estamos llevando, Quini? ¿Cómo lo estamos llevando? 958 00:59:08,120 --> 00:59:09,120 (RÍE) 959 00:59:10,240 --> 00:59:12,240 Llevo diez horas sin hablar con mi abogado. 960 00:59:13,480 --> 00:59:15,640 No me habéis dejado ni mear, mamonazo. 961 00:59:17,160 --> 00:59:19,720 ¿Cómo crees que lo estamos llevando, hijo de puta? 962 00:59:20,320 --> 00:59:23,520 Luigi, ábrele aquí a este, que tiene que mear. 963 00:59:23,600 --> 00:59:25,480 No lo esposes, ya lo acompaño yo. 964 00:59:31,600 --> 00:59:33,120 ¿Adónde vas? 965 00:59:33,200 --> 00:59:34,440 Vamos a hablar tú y yo. 966 00:59:35,440 --> 00:59:37,240 ¿Qué coño quieres? Ven aquí. 967 00:59:40,320 --> 00:59:43,520 A ver, Quini. Tú y yo tuvimos nuestros más y nuestros menos. 968 00:59:43,600 --> 00:59:45,880 Yo te tengo en este puto chabolo 969 00:59:45,960 --> 00:59:48,680 porque ahí afuera hay un hijo de la gran puta 970 00:59:48,760 --> 00:59:52,400 que busca la guerra, que os la está liando a vosotros dos. 971 00:59:53,400 --> 00:59:54,880 (GRITA) 972 00:59:56,280 --> 00:59:57,520 (GRITA) 973 00:59:58,120 --> 01:00:00,360 -¡Esto es por mi hermano, hijo de puta! 974 01:00:01,080 --> 01:00:03,000 -¡Me ha pinchado! ¡Llama a una ambulancia! 975 01:00:03,080 --> 01:00:05,760 ¡Me ha pinchado el hijo de puta! ¡Tranquilo, tranquilo! 976 01:00:05,840 --> 01:00:07,960 ¡Esa ambulancia, Luis! 977 01:00:08,320 --> 01:00:11,040 ¡Joder! ¡No me lo puedo creer! ¡Joder con la Dulce! 978 01:00:11,120 --> 01:00:12,120 ¡Quini! 979 01:00:31,920 --> 01:00:34,000 Se llama René el padre de Nelson. 980 01:00:36,720 --> 01:00:38,520 Hacía 20 años que no lo veía. 981 01:00:40,880 --> 01:00:43,800 Le he mandado a la mierda y le he dicho que se olvide de mí. 982 01:00:48,000 --> 01:00:50,720 No te dije nada porque no sabía qué podía pasar. 983 01:00:50,800 --> 01:00:52,000 Quería protegerte. 984 01:00:53,080 --> 01:00:54,400 ¿Protegerme? 985 01:00:55,880 --> 01:00:58,520 ¿De él? No. De ti. 986 01:00:59,160 --> 01:01:00,720 No quiero que te enfrentes a él. 987 01:01:02,000 --> 01:01:04,880 ¿Tengo alguna razón para enfrentarme a él? 988 01:01:04,960 --> 01:01:06,520 Ninguna razón, mi amor. 989 01:01:13,200 --> 01:01:14,320 Tirso. 990 01:01:15,600 --> 01:01:17,280 Vámonos a casa, anda. 991 01:01:18,720 --> 01:01:20,040 Te extraño. 992 01:01:22,280 --> 01:01:23,720 Estoy cansado. 993 01:01:24,960 --> 01:01:26,440 Tal vez mañana. 994 01:01:37,920 --> 01:01:39,480 Okey. 995 01:01:40,600 --> 01:01:41,720 Hasta mañana. 996 01:01:59,080 --> 01:02:00,160 ¿Hola? 997 01:02:01,320 --> 01:02:03,120 (Música de intriga) 998 01:02:26,520 --> 01:02:28,040 Venga. Vamos. 999 01:02:28,600 --> 01:02:30,560 La partida va a empezar en unos minutos. 1000 01:02:33,120 --> 01:02:34,280 Venga, vamos dentro. 1001 01:02:34,880 --> 01:02:36,560 Todo va a ir bien. 1002 01:02:37,720 --> 01:02:39,240 Venga, vamos. 1003 01:02:47,320 --> 01:02:48,520 Hola. 1004 01:03:03,880 --> 01:03:05,400 Ya lo sabes, ¿no? 1005 01:03:06,760 --> 01:03:09,520 -Sí. He venido a devolverte esto. 1006 01:03:11,480 --> 01:03:13,800 -No hacía falta, pero gracias. 1007 01:03:13,880 --> 01:03:15,320 -Quería decírtelo a la cara. 1008 01:03:16,320 --> 01:03:19,880 No quiero nada de ti. Y espero que dejes a mi mamá en paz. 1009 01:03:20,480 --> 01:03:21,600 ¿Okey? 1010 01:03:23,000 --> 01:03:24,080 -Vale. 1011 01:03:24,840 --> 01:03:28,080 Pero si es la última vez que te veo, me gustaría que me escucharas. 1012 01:03:34,280 --> 01:03:38,000 Hace como 20 años los paramilitares... 1013 01:03:39,040 --> 01:03:40,800 mataron a mi única hermana. 1014 01:03:42,240 --> 01:03:45,160 La violaron, la torturaron... 1015 01:03:46,600 --> 01:03:49,920 Y por eso os dejé a ti y a tu madre atrás. 1016 01:03:50,840 --> 01:03:52,560 Y yo me fui para la selva. 1017 01:03:54,680 --> 01:03:58,600 Quería encontrarlos a todos y quería matarlos. 1018 01:04:01,280 --> 01:04:04,520 Y entré en un pozo muy oscuro 1019 01:04:04,600 --> 01:04:06,200 durante muchos años. 1020 01:04:07,120 --> 01:04:08,440 Hasta que... 1021 01:04:09,760 --> 01:04:11,320 encontré a Dios. 1022 01:04:12,640 --> 01:04:15,320 -Pues yo no sé muy bien cuál es la voluntad de Dios, 1023 01:04:16,000 --> 01:04:18,080 pero sí tengo muy clara cuál es la mía. 1024 01:04:18,680 --> 01:04:20,920 Lárgate y olvídame. 1025 01:04:21,000 --> 01:04:24,040 -No puedo. Tú eres mi hijo. 1026 01:04:24,720 --> 01:04:26,600 No puedo olvidar que existes. 1027 01:04:30,280 --> 01:04:33,960 La rabia y el dolor me alejaron de ti, pero créeme, 1028 01:04:36,560 --> 01:04:40,320 me pesa en el alma cada segundo que no estuve contigo. 1029 01:04:44,600 --> 01:04:48,560 Ahora eres padre y estoy seguro de que ahora me puedes entender. 1030 01:05:04,160 --> 01:05:06,200 Nelson, ¿eres tú? 1031 01:05:06,640 --> 01:05:08,440 (Música emotiva) 1032 01:06:01,600 --> 01:06:03,400 (Fin de la música) 1033 01:06:10,760 --> 01:06:13,400 Ha habido suerte, no ha tocado ningún órgano vital. 1034 01:06:13,960 --> 01:06:16,920 Oh, menos mal que no es tan fácil matar con un pincho 1035 01:06:17,000 --> 01:06:18,360 si no sabes cómo. 1036 01:06:20,440 --> 01:06:21,920 ¿Y este pobre chaval? 1037 01:06:23,040 --> 01:06:25,600 Es un puto universitario, y ya se ha jodido la vida. 1038 01:06:26,560 --> 01:06:28,800 Espero que con esto se te hayan pasado las ganas 1039 01:06:28,880 --> 01:06:30,840 de organizar "free tours" a los calabozos. 1040 01:06:30,920 --> 01:06:32,800 Nuestro objetivo, por si se te olvida, 1041 01:06:32,880 --> 01:06:35,280 es evitar la guerra entre las bandas. 1042 01:06:35,360 --> 01:06:37,360 Y lo único que hemos conseguido hasta ahora 1043 01:06:37,440 --> 01:06:39,160 es provocar que se maten entre ellos. 1044 01:06:39,240 --> 01:06:42,560 Pero sobre el asesino seguimos sin tener una sola pista, ¿verdad? 1045 01:06:42,640 --> 01:06:44,280 Sí tenemos. 1046 01:06:47,760 --> 01:06:50,200 Tenemos un testigo que quiere ampliar su declaración. 1047 01:06:51,400 --> 01:06:54,160 No me lo puedo creer. El Dominguero. 1048 01:06:55,000 --> 01:06:56,600 Yo estaba despierto... 1049 01:06:58,200 --> 01:07:01,280 cuando llegó el coche y aparcó delante. 1050 01:07:01,360 --> 01:07:02,800 -¿Y viste qué coche era? 1051 01:07:03,880 --> 01:07:06,760 -Me deslumbró, pero era grande. 1052 01:07:07,760 --> 01:07:10,560 ¿Y a él? ¿A él le viste? 1053 01:07:13,960 --> 01:07:18,520 Vi que sacaba un cuerpo inconsciente 1054 01:07:18,600 --> 01:07:21,240 y vi cómo lo llevaba al almacén. 1055 01:07:22,160 --> 01:07:23,600 Antes de entrar... 1056 01:07:24,480 --> 01:07:27,760 se dio media vuelta y le pude ver la cara. 1057 01:07:28,560 --> 01:07:30,320 -¿Crees que podrías reconocerlo? 1058 01:07:31,400 --> 01:07:32,920 -Si lo veo, sí. 1059 01:07:33,440 --> 01:07:35,240 Bien. Por fin tenemos algo. 1060 01:07:35,320 --> 01:07:37,240 Ahora empezamos a estar en el buen camino. 1061 01:07:37,320 --> 01:07:40,880 -Comisaria, tenemos novedades de la agresión en la fundación. 1062 01:07:40,960 --> 01:07:42,320 -Ahora estoy contigo. 1063 01:07:43,000 --> 01:07:46,360 Mañana, a primera hora, organizamos la identificación con el Dominguero. 1064 01:07:46,440 --> 01:07:48,400 ¿De acuerdo? Buen trabajo, chicos. 1065 01:07:48,480 --> 01:07:51,520 Comisaria, no ha sido fácil ganarnos al Dominguero. 1066 01:07:51,600 --> 01:07:54,080 Hemos estado ahí los dos pico y pala, pico y pala, 1067 01:07:54,160 --> 01:07:55,480 dándole muy duro. 1068 01:07:55,560 --> 01:07:57,640 Los dos dándole duro... Y al final... 1069 01:07:57,720 --> 01:07:59,240 Claro, sí, sí. 1070 01:07:59,320 --> 01:08:01,920 Vaya huevazos tienes, colega. (RÍE) 1071 01:08:02,440 --> 01:08:04,400 Pepinillo, a ver, una cosita. 1072 01:08:04,480 --> 01:08:06,880 Se comparten los marrones, pero los compañeros 1073 01:08:06,960 --> 01:08:09,760 tienen que compartir los éxitos, pepinillo. 1074 01:08:11,920 --> 01:08:13,560 Santi, ya estoy en casa. 1075 01:08:16,600 --> 01:08:17,720 ¿Santi? 1076 01:08:21,120 --> 01:08:22,920 (Música de intriga) 1077 01:08:41,120 --> 01:08:42,560 ¿Dónde coño...? 1078 01:08:44,000 --> 01:08:45,320 ¡Joder! 1079 01:08:56,200 --> 01:08:59,080 Hostias, estoy pensando que va a alucinar tu hermana de verte 1080 01:08:59,160 --> 01:09:00,560 y de verte dormir en una cama. 1081 01:09:00,640 --> 01:09:03,400 Quítate esa mierda de la cabeza, que te acabas de duchar. 1082 01:09:03,480 --> 01:09:05,400 Es donde llevo el dinero. Ah... 1083 01:09:06,080 --> 01:09:08,160 Cómprate una cartera en un chino. 1084 01:09:08,240 --> 01:09:10,280 No hay cartera sin carteristas. 1085 01:09:10,360 --> 01:09:12,760 Esto no me lo roba nadie. 1086 01:09:13,360 --> 01:09:16,320 Estoy pensando que nunca me acostaré sin aprender una cosa más. 1087 01:09:16,400 --> 01:09:18,960 Pues buenas noches, hasta mañana y que descanses. 1088 01:09:20,200 --> 01:09:21,200 Dale. 1089 01:09:30,320 --> 01:09:33,080 Mañana a las ocho te recojo, Dominguero. Que descanses. 1090 01:09:33,160 --> 01:09:35,160 (Música de tensión) 1091 01:09:56,120 --> 01:09:57,520 (Puerta) 1092 01:09:58,040 --> 01:09:59,840 (Música de tensión) 1093 01:10:18,360 --> 01:10:20,600 Te voy a dar un besito por aquí y otro por acá. 1094 01:10:21,680 --> 01:10:23,640 Mira, viene la abuelita. 1095 01:10:23,720 --> 01:10:26,280 Dile: "Hola, abuelita. Vamos a volar". 1096 01:10:26,800 --> 01:10:28,360 (Timbre) 1097 01:10:32,560 --> 01:10:34,400 (VÍCTOR BALBUCEA) -¿Qué? Auxilio. 1098 01:10:37,160 --> 01:10:39,520 Amanda. Amanda, ¿qué tal? 1099 01:10:40,840 --> 01:10:42,000 -¿Está Nelson? 1100 01:10:42,640 --> 01:10:44,760 -Sí. ¿Pasó algo? 1101 01:10:45,280 --> 01:10:48,280 -Esta mañana han agredido a un agente cerca de la fundación. 1102 01:10:48,600 --> 01:10:50,520 Está grave, pero consciente. 1103 01:10:51,040 --> 01:10:52,800 Le hemos enseñado algunas fotografías 1104 01:10:52,880 --> 01:10:54,280 y te ha identificado, Nelson. 1105 01:10:54,360 --> 01:10:57,280 -¿Qué? No, eso es imposible. -¿Fuiste tú quien le agredió? 1106 01:10:57,360 --> 01:10:58,720 -¿De qué estás hablando? 1107 01:10:59,160 --> 01:11:00,160 Amanda. 1108 01:11:00,240 --> 01:11:02,480 -Lo lamento muchísimo, pero tengo que detenerte. 1109 01:11:02,560 --> 01:11:05,680 -No, por favor, un momento. Aquí no va a entrar nadie. 1110 01:11:05,760 --> 01:11:07,400 -Gladys, por favor. -¡Fuera de aquí! 1111 01:11:07,480 --> 01:11:10,000 -Mamá, por favor. Coge el niño. Cógelo. 1112 01:11:11,080 --> 01:11:13,080 Tengo que ir. Todo va a estar bien. 1113 01:11:14,760 --> 01:11:16,400 -Amanda, ¿qué le va a pasar? 1114 01:11:16,680 --> 01:11:19,840 -No lo sé, Gladys, pero tiene antecedentes. 1115 01:11:19,920 --> 01:11:21,600 Me temo que eso no le va a ayudar. 1116 01:11:21,960 --> 01:11:23,440 -Ay, Dios mío. 1117 01:11:26,200 --> 01:11:28,760 -Cuídalo. Todo va a estar bien. 1118 01:11:34,000 --> 01:11:35,280 -Lo siento. 1119 01:11:54,320 --> 01:11:55,440 ¿Santi? 1120 01:11:56,440 --> 01:11:57,560 ¿Santi? 1121 01:12:03,160 --> 01:12:06,120 Santi, ¿estás bien? ¿Te han hecho algo? 1122 01:12:07,520 --> 01:12:09,680 No. No me han hecho nada, pero... 1123 01:12:10,880 --> 01:12:12,120 la he perdido. 1124 01:12:13,240 --> 01:12:14,960 La ferretería... 1125 01:12:18,440 --> 01:12:21,960 Me la he jugado al póker y la he perdido. 1126 01:12:23,320 --> 01:12:24,800 Solo quería arreglarlo. 1127 01:12:25,960 --> 01:12:28,240 (LLORA) Solo quería arreglarlo. 1128 01:12:36,840 --> 01:12:38,360 (RÍEN) 1129 01:12:41,800 --> 01:12:44,040 No nos van a quitar la ferretería. 1130 01:12:44,800 --> 01:12:46,080 De eso nada. 1131 01:12:49,960 --> 01:12:51,400 (CARGA EL ARMA) 1132 01:12:53,240 --> 01:12:54,840 ¡Salid, cabrones! 1133 01:12:54,920 --> 01:12:56,040 ¡Salid! 1134 01:12:59,320 --> 01:13:02,040 (Disparos) 1135 01:13:05,760 --> 01:13:07,080 Papá, para. 1136 01:13:10,440 --> 01:13:12,120 (Encendido de motor) 1137 01:13:12,640 --> 01:13:15,000 ¡Salid! ¡Salid si tenéis huevos! 1138 01:13:17,360 --> 01:13:18,560 (Disparos) 1139 01:13:18,640 --> 01:13:20,080 ¡Papá! ¡Papá! 1140 01:13:22,000 --> 01:13:23,000 ¡Papá! 1141 01:13:24,360 --> 01:13:25,480 ¡Papá! 1142 01:13:26,840 --> 01:13:27,840 ¡Papá! 1143 01:13:28,400 --> 01:13:30,560 ¡Papá! ¡No, por favor! 1144 01:13:30,920 --> 01:13:32,960 Papá, ¡responde! ¡Papá! 1145 01:13:33,840 --> 01:13:35,400 ¡Ayuda! 1146 01:13:35,640 --> 01:13:36,640 ¡Papá! 1147 01:13:43,200 --> 01:13:45,080 Hola. Sí, eh... 1148 01:13:45,400 --> 01:13:47,800 Una ambulancia. Es la calle Velmez. 1149 01:13:48,320 --> 01:13:50,640 No sé, lo han atropellado. Por favor. (LLORA) 1150 01:13:51,400 --> 01:13:53,320 Dense prisa. ¡Papá! 1151 01:13:54,600 --> 01:13:56,640 Papá, venga, por favor. 1152 01:13:56,720 --> 01:13:57,800 ¡Papá! (LLORA) 1153 01:13:58,280 --> 01:13:59,400 ¡Papá! 1154 01:14:06,240 --> 01:14:08,440 Doctor, tiene que venir, es el señor Abantos. 1155 01:14:08,520 --> 01:14:10,040 Será mejor que se sienten. 1156 01:14:10,520 --> 01:14:12,520 Por favor, ayúdenos, por favor. 1157 01:14:14,160 --> 01:14:16,800 Tienes un madero en esta comisaría que le está poniendo 1158 01:14:16,880 --> 01:14:18,440 la orejita al asesino. ¿Quién? 1159 01:14:18,960 --> 01:14:19,960 René. 1160 01:14:20,040 --> 01:14:22,000 He hecho un registro y he encontrado algo. 1161 01:14:22,080 --> 01:14:23,960 Este cabrón está jugando con nosotros. 1162 01:14:24,040 --> 01:14:26,440 -René es el padre del Nelson. ¿Cómo? 1163 01:14:26,520 --> 01:14:28,040 -Nelson tiene antecedentes. 1164 01:14:28,120 --> 01:14:30,200 Me temo que va a pasar un tiempo en prisión. 1165 01:14:30,280 --> 01:14:32,640 -Necesito dinero para sacar a Nelson de la cárcel. 1166 01:14:32,720 --> 01:14:35,320 Hay que asumir que no se pueden ganar todas las guerras. 1167 01:14:35,400 --> 01:14:38,240 -Avisa a las unidades, que no hagan nada hasta que lleguemos. 1168 01:14:38,880 --> 01:14:41,240 -Dicen que un colgado ha entrado a punta de pistola 1169 01:14:41,320 --> 01:14:42,680 y ha montado el cirio. 1170 01:14:42,760 --> 01:14:44,720 -Voy a hablar con él. Sé lo que hago. 1171 01:14:44,800 --> 01:14:45,800 (Disparo) 1172 01:14:47,640 --> 01:14:49,360 Pon las manos en la cabeza. 1173 01:14:49,840 --> 01:14:51,480 Quiero acabar con esta puta mierda. 1174 01:14:51,560 --> 01:14:53,400 Esta cacharra solo tiene una bala. 1175 01:14:53,480 --> 01:14:55,400 La guerra se acaba aquí y ahora. 1176 01:14:55,840 --> 01:14:58,160 Eres un hijo de puta sin sentimientos. 1177 01:15:05,480 --> 01:15:07,480 No podemos hacer nada.